KHS: клинические рекомендации Корейского общества головной боли

Что публикует KHS

Документы, которые общество считает руководствами, выходят под общей формулой «A Clinical Practice Guideline from the Korean Headache Society». Разработчик в каждом случае один и тот же: комитет по клиническим руководствам (진료지침위원회), по-английски The Clinical Practice Guideline Committee of the Korean Headache Society. Корейские тексты выкладываются на сайте общества, английские версии выходят статьями в официальном журнале Headache and Pain Research.

На английском сейчас действуют ровно два руководства, и оба есть в нашем каталоге.

• Медикаментозная профилактика мигрени. Headache and Pain Research 2025;26(1):5-20, опубликовано онлайн 16 января 2025 года, DOI 10.62087/hpr.2024.0019.
• Лечение кластерной головной боли. Headache and Pain Research 2026;27(2):124-144, онлайн 30 июня 2026 года, DOI 10.62087/hpr.2026.0011. Корейское издание этого руководства на 90 страницах вышло в издательстве Koonja годом раньше.

Корейский раздел 진료지침서 на сайте общества длиннее: в нём пять записей. Кроме двух действующих документов там лежат руководство по мигрени 2002 года, его второе издание 2009 года и руководство 2019 года по профилактике эпизодической мигрени. Первое издание заменено вторым, документ 2019 года заменён редакцией 2021 года, а профилактическая часть издания 2009 года устарела, хотя формально его никто не отзывал. Эти три текста существуют только по-корейски, и в каталог мы их не включаем. Корейские тексты 2021 и 2025 годов по тем же темам, что и английские статьи, тоже не дублируем.

Серий консенсусов, позиционных заявлений и научных заявлений на английском у KHS нет. Кроме руководств, общество издаёт учебник по головной боли и поддерживает мобильное приложение «두통일기» (дневник головной боли); клинических рекомендаций в приложении нет.

Как разрабатывались два руководства

Отдельного документа о том, как KHS разрабатывает руководства, мы на сайте общества не нашли. Методика описана в самих статьях, и у двух руководств она разная.

Руководство по профилактике мигрени сделано адаптацией чужих документов с оценкой доказательств по GRADE. Рабочая группа комитета состояла из 16 неврологов и одного методолога, состав и вопросы утверждал надзорный комитет. Сформулировано 16 ключевых вопросов в формате PICO. Поиск охватил Guidelines International Network, MEDLINE и EMBASE через Ovid, Cochrane Library и KoreaMed за период с 1 января 2012 года по 1 июля 2020 года; нижняя граница выбрана по руководству AAN и AHS 2012 года. Из 19 найденных руководств каждое оценивали двое экспертов по AGREE II, десять с результатом ниже 60 % в домене строгости разработки отсеяли, в работу пошли девять. Рекомендации получили силу strong или weak и направление «за» или «против». Формулировки согласовывали методом Дельфи, затем текст смотрела внешняя панель: два семейных врача, уролог, анестезиолог, медсестра и фармацевт.

Руководство по кластерной головной боли написано с нуля, тоже по GRADE. Комитет разделили на три части: группа внедрения из пяти неврологов, группа разработки из десяти неврологов и методолога из National Evidence-based Healthcare Collaborating Agency (NECA) и надзорный комитет. Семь ключевых вопросов касаются кислорода и триптанов при приступе, а также субокципитальной инъекции стероида, пероральных стероидов, верапамила, лития и антител к CGRP для профилактики. По ним отобрано 16 исследований из PubMed, Embase, Cochrane Library и KoreaMed (последнее обновление поиска в сентябре 2022 года, без ограничений по языку и году), риск смещения оценён по ROB2. Там, где данных мало или метод недоступен в Корее, авторы вынесли положения во вторую часть, построенную на экспертном консенсусе. Пересмотр запланирован примерно раз в три года.

В обоих документах все члены комитета раскрыли конфликт интересов. Открытого публичного обсуждения проекта ни в одном руководстве не описано.

Как искать

Английские тексты удобнее всего искать не на сайте общества, а на сайте журнала e-hpr.org. В меню Browse Articles есть текущий выпуск, архив и разбивка по категориям статей. Встроенный поиск журнала работает через JavaScript, поэтому надёжнее набрать в Google или PubMed фразу «Clinical Practice Guideline from the Korean Headache Society»: она стоит в заголовке каждого руководства. Все статьи журнала с 2024 года зарегистрированы в Crossref под префиксом 10.62087, так что по DOI текст находится сразу.

Корейские оригиналы лежат на headache.or.kr в меню 학회간행물, пункт 진료지침서. Это обычная доска объявлений на пять записей, к каждой прикреплён PDF. Фильтров нет, работает поиск по заголовку и тексту записи. Английской версии сайта мы не нашли, хотя ссылка ENGLISH в шапке есть, поэтому для навигации пригодится автоматический перевод страницы.

Регистрация не нужна ни на одном из двух сайтов.

Доступ, лицензия и статус в России

Минздрав России документы KHS не утверждал, в каталоге они нужны для справки. Чем отличаются официальные российские клинические рекомендации, объяснено на странице Рубрикатора Минздрава.

Headache and Pain Research выходит в открытом доступе, оба руководства распространяются по лицензии CC BY-NC 4.0, правообладатель The Korean Headache Society. Некоммерческий перевод и цитирование со ссылкой на оригинальную статью допустимы, коммерческое использование требует разрешения общества. Корейские PDF на сайте общества скачиваются свободно, но лицензия у них не указана, а на обложке издания 2025 года стоит пометка «비매품» (не для продажи).

Сайт общества, сайт журнала и обе DOI-ссылки на 1 октября 2026 года из облака открываются. Отдельно с российских адресов доступ не проверялся, оснований ожидать блокировки мы не видим.

Частые вопросы

Похожие источники