КлиническиеРекомендации.рф

ISUOG: клинические рекомендации по ультразвуковой диагностике в акушерстве и гинекологии

International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology, международное профессиональное общество и благотворительная организация с офисом в Лондоне, основанное в 1991 году. Издаёт журнал Ultrasound in Obstetrics & Gynecology и через Комитет клинических стандартов выпускает серию Practice Guidelines о выполнении и интерпретации УЗИ. Рядом выходят консенсусы экспертов и заявления о безопасности ультразвука. PDF документов на isuog.org скачиваются без входа.

Открытый доступ· Профессиональное общество· Международное, Лондон· УЗИ в акушерстве и гинекологии· 19 руководств в списке, 15 консенсусов
Полное названиеInternational Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology (ISUOG). В официальном русском переводе: Международное общество ультразвуковой диагностики в акушерстве и гинекологии. Основатель профессор Stuart Campbell, президент общества в 1991–1998 годах
Тип источникаПрофессиональная членская ассоциация и благотворительная организация, зарегистрированная в Англии и Уэльсе (charity number 1030406, компания 02722770). Президент с сентября 2026 года проф. Liona Poon
СтранаМеждународная организация, штаб-квартира в Лондоне (Stuart Campbell House, 122 Freston Road). По данным сайта, члены общества есть в 140 странах
ЯзыкАнглийский; официальной считается только английская версия. Раздел переводов охватывает 19 языков, включая русский, но русские тексты в основном относятся к прежним редакциям
БазаНа 23.09.2026: 19 Practice Guidelines (2013–2025, с учётом заменённых редакций), 15 Consensus Statements (2008–2026), 16 Safety Statements (2000–2022), руководство по базовому обучению и временные документы по COVID-19
Что выпускаетPractice Guidelines с уровнями доказательности и степенями рекомендаций, консенсусы по процедурам визуализации, заявления Комитета по безопасности, требования к обучению. Ежемесячный журнал Ultrasound in Obstetrics & Gynecology (Wiley)
ДоступPDF руководств и консенсусов на isuog.org скачиваются без входа. Многие недавние документы вышли в UOG в открытом доступе по лицензии CC BY, например по двойне 2025 года и по эндометрию 2026 года. Логин нужен для полного архива журнала и части образовательных материалов; распространять руководства ISUOG предлагает с его разрешения
Доступ из РоссииИз облака 23.09.2026 isuog.org отдаёт 200: хаб, страницы серий, русский раздел и PDF. Wiley Online Library отвечает скриптам 403, так что эта проверка неинформативна. PubMed и Europe PMC доступны, консенсусы 2026 года лежат в PMC. Гео-ограничений не найдено
Адресisuog.org/clinical-resources/isuog-guidelines.html

Что публикует ISUOG

Все документы собраны на хабе Statements & Guidelines. Главная серия, которую можно считать клиническими рекомендациями, называется ISUOG Practice Guidelines. По сути это руководства по выполнению и интерпретации ультразвукового исследования: плоскости сканирования, измерения, нормативы, протоколы. Ведение заболевания целиком они не описывают, и сам ISUOG называет их образовательными рекомендациями экспертов. На 23 сентября 2026 года в списке серии 19 документов с 2013 по 2025 год. В это число входят и заменённые редакции: например, fetal MRI представлен версиями 2017 и 2023 годов, скрининг сердца плода версиями 2013 и 2023 годов.

  • Беременность по срокам: УЗИ в 11–14 недель (2023), рутинное УЗИ во II триместре (2022), УЗИ в III триместре (2024).
  • Плод и осложнения: скрининг сердца плода (2023), нейросонография ЦНС в двух частях (2020 и 2021), биометрия и рост плода (2019), SGA и задержка роста плода (2020), двойня (обновлённая редакция 2025), врождённые инфекции (2020), допплерометрия (2021), МРТ плода (2023).
  • Прогноз и процедуры: прогноз спонтанных преждевременных родов (2022), скрининг и наблюдение при преэклампсии (2018), интранатальное УЗИ (2018), инвазивная пренатальная диагностика (2016), УЗИ у постели больного (POCUS) в акушерстве и гинекологии (2025).

Вторая серия, Consensus Statements, содержит 15 документов с 2008 по 2026 год: краткий обзор и согласованное мнение экспертов по конкретной процедуре визуализации. Сюда относятся консенсусы по оценке эндометрия (2026), гемодинамике матери при гипертензивных расстройствах и задержке роста плода (2025), биопсии под УЗ-контролем в онкогинекологии совместно с ESGO (2025), визуализации глубокого эндометриоза (2024), предоперационной диагностике опухолей яичников вместе с ESGO, IOTA и ESGE (2021). Кроме того, есть 16 Safety Statements о биоэффектах и безопасности ультразвука (2000–2022), одно руководство по базовому обучению (2017) и временные документы по COVID-19 2020 года. Руководства и консенсусы выходят в журнале общества Ultrasound in Obstetrics & Gynecology, который издаёт Wiley.

Как готовятся руководства

За Practice Guidelines отвечает Clinical Standards Committee (CSC), председатель Raffaele Napolitano. Работа начинается с заявки объёмом до двух страниц: в ней обосновывают тему, приводят смету, перечисляют похожие документы других организаций и возможных соавторов, называют рабочую группу, раскрывают конфликты интересов и дают график. В рабочую группу могут входить эксперты не из ISUOG.

Поиск литературы, судя по руководству по двойне 2025 года, охватывает Cochrane Library, Cochrane Register of Controlled Trials, MEDLINE, реестры руководств, сайты агентств по оценке технологий и регистры испытаний; учитывается только англоязычная литература. Система GRADE не используется. Каждое руководство содержит Приложение 1 со шкалой в стиле SIGN: уровни доказательности от 1++ до 4 и степени рекомендаций A, B, C, D. Где данных нет, ставится отметка good practice point.

Консенсусы строятся на экспертном мнении, в ряде случаев по методу Delphi, и формальной градации рекомендаций обычно не имеют. Каждый документ оговаривает, что отражает лучшую практику на момент выпуска и не задаёт юридического стандарта помощи. Публичной политики по конфликту интересов и процедуры открытого обсуждения проектов на сайте мы не нашли.

Как искать

Точка входа: хаб Statements & Guidelines с шестью подразделами (руководства, консенсусы, безопасность, обучение, временные документы, переводы). На странице серии карточки идут списком с датой, типом и аннотацией; есть фильтр по году, а кнопка Show more подгружает ещё по 10 карточек. По всем материалам общества работает отдельный поиск Resource Library.

Карточка ведёт на страницу ресурса с аннотацией. Там лежит либо PDF в вёрстке журнала, либо ссылка на ePDF на Wiley Online Library, где есть и полный текст в HTML. К некоторым консенсусам приложены видеоклипы и листовки для пациенток, например к документу о биопсии 2025 года. Для скачивания руководств вход не нужен. Отдельного приложения с руководствами мы не нашли, зато на сайте есть калькуляторы биометрии плода и бесплатная рассылка ISUOG Newsletter.

Русские версии собраны на странице Russian translations, всего 18 PDF. Перед чтением перевода стоит сверить год с английским списком: большая часть переведённых текстов относится к редакциям, которые уже заменены.

В нашем каталоге собраны 17 действующих руководств ISUOG; они открываются кнопкой «Рекомендации ISUOG в каталоге».

Статус в России

Документы ISUOG не проходили научно-практический совет Минздрава и не включены в Рубрикатор, поэтому статуса клинических рекомендаций по статье 37 закона № 323-ФЗ у них нет. На нашем сайте они приводятся как справочный источник; устройство официальных документов описано на странице Рубрикатора Минздрава. Прямого аналога «КР по методике УЗИ» у Минздрава нет, а руководства ISUOG посвящены технике исследования, плоскостям сканирования, нормативам и протоколам.

По смежным темам в Рубрикаторе действуют КР Минздрава: «Нормальная беременность» (288_2), «Многоплодная беременность» (638_2), «Недостаточный рост плода, требующий предоставления медицинской помощи матери (задержка роста плода)» (722_2), «Медицинская помощь матери при установленных или предполагаемых аномалиях и повреждениях плода, и антенатальной гибели плода» (823_1) и «Преждевременные роды» (331_2). Для гинекологических консенсусов ISUOG ближайшие российские документы: «Доброкачественные новообразования яичников» (984_1) и «Эндометриоз» (259_2).

Частые вопросы

Чем Practice Guidelines ISUOG отличаются от Consensus Statements?

Practice Guidelines готовит Комитет клинических стандартов на основе систематического поиска литературы, и каждая рекомендация получает уровень доказательности и степень A–D. Consensus Statements, по формулировке сайта, дают краткий обзор и согласованное экспертное мнение по одной диагностической процедуре, обычно без градации. Часть консенсусов написана вместе с другими обществами, например с ESGO, IOTA и ESGE.

Кто пишет рекомендации ISUOG?

Руководство запускается заявкой в Clinical Standards Committee, председатель которого Raffaele Napolitano. Текст пишет рабочая группа с руководителем, в неё могут входить эксперты из других организаций. Например, среди авторов руководства по двойне 2025 года A. Khalil, A. Sotiriadis, A. Baschat, E. Gratacós и K. Hecher.

Есть ли русские переводы и насколько они актуальны?

На сайте ISUOG 18 русских PDF: переводы Practice Guidelines, трёх консенсусов, заявления о безопасности и программы базового обучения. Из действующих руководств переведены нейросонография ЦНС (обе части), скрининг сердца плода 2023 года и биометрия 2019 года; перевод по сердцу плода вышел также в журнале «Ультразвуковая и функциональная диагностика» (№ 1, 2024). Переводов нет для УЗИ в 11–14 недель 2023 года, II триместра 2022 года, III триместра 2024 года, двойни 2025 года, POCUS 2025 года, SGA и задержки роста плода 2020 года и прогноза преждевременных родов 2022 года. Официальной ISUOG считает только английскую версию.

Какие документы ISUOG самые новые?

На 23 сентября 2026 года новых Practice Guidelines в 2026 году не вышло. Последнее руководство посвящено POCUS в акушерстве и гинекологии: онлайн 3 ноября 2025 года, в журнале UOG 2026;67(1):116-127. Из консенсусов 2026 года есть документ по УЗ-оценке эндометрия (16 января, с русским переводом) и обновлённое мнение группы IOTA по терминам и измерениям опухолей придатков (апрель), которое ISUOG разместил в разделе консенсусов.

Как часто ISUOG обновляет руководства?

В 2020–2025 годах выходило от одного до трёх Practice Guidelines в год. Ключевые темы пересматриваются примерно через 7–10 лет: скрининг сердца плода и УЗИ в 11–14 недель обновлены в 2023 году после редакций 2013 года, руководство по двойне в 2025 году после 2016 года, рутинное УЗИ во II триместре в 2022 году после 2011 года. Фиксированного цикла пересмотра на сайте не указано.

Похожие источники

SMFM

Общество материнско-фетальной медицины США: консультации по пренатальному УЗИ и ведению осложнений плода

FIGO

Международная федерация акушеров-гинекологов, выпускает рекомендации по задержке роста плода и преэклампсии

RCOG

Британский королевский колледж: Green-top Guidelines по двойне и маловесному для срока плоду

ACOG

Американский колледж акушеров-гинекологов, есть Practice Bulletin по УЗИ во время беременности

© 2022–2026 КлиническиеРекомендации.рф · Ссылки проверяются автоматически