Источники рекомендаций

IRSA: клинические рекомендации Общества интервенционной радиологии Австралазии

КлиническиеРекомендации.рф
IRSA: клинические рекомендации Общества интервенционной радиологии Австралазии

Interventional Radiology Society of Australasia, некоммерческое профессиональное общество интервенционных радиологов Австралии и Новой Зеландии. Собственные руководства общество выпускает серией Quality Care Guidelines: документы по миоме и предстательной железе построены по AGREE II и согласованы модифицированным методом Дельфи, все выходят в журнале JMIRO в открытом доступе. Серия пока небольшая, в ней три документа: эмболизация маточных артерий, абляция опухолей почки и эмболизация артерий предстательной железы.

Открытый доступ· Профессиональное общество· Австралия и Новая Зеландия· Интервенционная радиология· 3 руководства серии
Полное названиеInterventional Radiology Society of Australasia (IRSA), в каталоге Общество интервенционной радиологии Австралазии. На главной сайта встречается вариант Society For Interventional Radiology in Australia and NZ
Тип источникаНекоммерческое членское профессиональное общество, инкорпорированная ассоциация (Inc.), управляется Executive Committee. Члены: интервенционные радиологи, ординаторы, ассоциированные члены из медсестёр и рентгенолаборантов. Число членов на сайте мы не нашли
СтранаАвстралия, охват Австралия и Новая Зеландия. В аффилиации руководства 2026 года указан Ultimo, Новый Южный Уэльс. Основано в 1979 году по истории на сайте общества
Что выпускаетКлинические руководства серии Quality Care Guidelines; кроме них позиции, white paper об организации службы и документ о квалификации, которые руководствами не являются
ЖурналыСвоего журнала нет. Руководства выходят в Journal of Medical Imaging and Radiation Oncology (JMIRO), журнале RANZCR у издательства Wiley; white paper 2025 года вышел в CVIR, журнале CIRSE
БазаОтдельной базы нет: две страницы WordPress без фильтров (Clinical Guidelines и Endorsed Documents). На 1 октября 2026 года в серии 3 документа, на сайте выложены два из них
ДоступОткрытый. Все три руководства бесплатны в JMIRO без регистрации; лицензии CC BY 4.0 (абляция опухолей почки) и CC BY-NC-ND 4.0 (миома матки, предстательная железа)
Доступ из Россииirsa.com.au из облака отвечает 200, doi.org на JMIRO даёт 403 (защита Wiley от облачных адресов). Для российских адресов не проверялось. Полный текст руководства по миоме открыт в PubMed Central
Адресirsa.com.au/clinical-guidlines/

Что публикует IRSA

Клинические руководства у общества выходят одной серией, Quality Care Guidelines. Полное заглавие у всех документов построено одинаково: «Interventional Radiology Society of Australasia Quality Care Guidelines for ... in Australia and New Zealand». На 1 октября 2026 года в серии три документа, все есть в каталоге:

  • эмболизация маточных артерий при симптомной миоме матки, JMIRO 2022, DOI 10.1111/1754-9485.13455;
  • термическая абляция опухолей почки, онлайн 28 июля 2026 года, DOI 10.1111/1754-9485.70148;
  • эмболизация артерий предстательной железы при доброкачественной гиперплазии, онлайн 16 сентября 2026 года, DOI 10.1111/1754-9485.70179. Адресован врачам общей практики, урологам и интервенционным радиологам.

С документом 2022 года есть неясность, о которой лучше знать заранее. В его заглавии сказано «endorsed by the Interventional Radiology Society of Australasia», а на сайте он лежит в разделе одобренных документов, который общество описывает как работы других обществ или отдельных авторов. В новости 9 августа 2026 года первым («inaugural») названо руководство по почке. При этом руководство по миоме написано ведущими членами IRSA, среди авторов президент общества Chris Rogan, и сделано по той же схеме, что документы 2026 года. Мы относим его к серии IRSA, но с этой оговоркой.

Всё остальное, что выпускает общество, клиническими руководствами не является и в каталог как рекомендации не попадает. Это позиция по вертебропластике при остром остеопоротическом переломе (JMIRO 2011), совместная позиция SIR, CIRSE, IRSA и других обществ о роли интервенционного радиолога при остром ишемическом инсульте (JVIR 2019), white paper об организации клинической службы интервенционной радиологии (CVIR, онлайн 5 ноября 2025 года) и документ о квалификации и допуске к процедурам, обновлённый в мае 2021 года.

Отдельно на сайте собраны чужие документы, которые IRSA одобрила: руководство UIP по случайному внутриартериальному введению склерозанта (Phlebology 2024), позиция UIP и ACP по сопутствующей венографии (Concurrent venography, 2022) и учебная программа CIRSE. По варикозной болезни и склеротерапии собственных руководств у IRSA нет, это область UIP и Australasian College of Phlebology. Нет у общества и серий Quality Improvement Guidelines или Standards of Practice: так называются документы американского SIR и европейского CIRSE.

Как готовятся руководства

Каркас серии задаёт чек-лист AGREE II, это прямо указано в заглавии документа по миоме и в аннотации документа по предстательной железе. Литературу ищут в MEDLINE, EMBASE и Google Scholar, вопросы формулируют по схеме PICO. В руководстве 2022 года окно поиска охватывает период с 1 января 1995 года по 1 января 2022 года.

Сами рекомендации согласуют модифицированным методом Дельфи: голосование электронное, ведёт его один фасилитатор. Лучше всего процедура видна по документу о миоме. Там было 10 тем и 4 раунда, консенсус получен по 8 темам. По двум оставшимся (нужна ли МРТ перед вмешательством и надо ли удалять внутриматочную спираль) авторы так и записали, что согласия нет. Эти пункты нельзя цитировать как рекомендацию.

Шкала у общества своя, не GRADE. Уровень A опирается на доказательства I и II уровня (систематические обзоры, рандомизированные испытания, проспективные когорты), B на III и IV уровень (случай-контроль, ретроспективные когорты, серии случаев), C на описание случая или мнение авторов. Расшифровка дана в таблице 1 руководства по миоме, а буквы A, B и C видны прямо в аннотации документа по почке.

Пересмотр обещан не позже чем через 5 лет после выхода, по процедуре AGREE CheckUp. В руководстве по миоме авторы указали, что финансирования и конфликтов интересов не было.

Публичного обсуждения проектов руководств мы не нашли. Раздел «Member consultations» на сайте есть, но для руководств он не упоминается. Полный текст документа по почке мы не видели: что он сделан по AGREE II и методом Дельфи, следует из устройства серии, а не из самого текста.

Как искать

На сайте irsa.com.au руководства разнесены по двум разделам, и ни один не даёт полной картины. Раздел клинических руководств открывается через меню «For Doctors»; в его адресе слово написано с опечаткой, clinical-guidlines, и при наборе вручную об этом легко забыть. На 1 октября 2026 года там одна запись, руководство по абляции опухолей почки со ссылкой на Wiley. Документ по миоме нужно искать в разделе Endorsed Documents, где лежит прямой PDF. Руководство по предстательной железе на сайт общества пока не выложено, его нет ни среди руководств, ни в новостях.

Фильтров и поиска по документам нет, регистрация не нужна. В закрытом паролем разделе «Members Only» руководств нет.

Надёжнее всего искать в PubMed по точной фразе «Interventional Radiology Society of Australasia» в кавычках: на 1 октября 2026 года запрос выдаёт 7 записей, среди них и позиции, и руководства. Второй путь: поиск в JMIRO по словам «Quality Care Guidelines».

Новости общества идут в RSS-ленту сайта (irsa.com.au/feed/) и в аккаунт в X (@IRSA_IRs), но руководство по предстательной железе там пока не объявлено. Мобильного приложения нет.

Кнопка «Рекомендации IRSA в каталоге» показывает все три документа серии. Соседние документы по методам визуализации и вмешательствам под её контролем собраны в профиле Лучевая диагностика, а по опухолям почки и предстательной железы в профилях Онкология и Урология.

Статус в России

В число клинических рекомендаций, утверждённых Минздравом России, документы IRSA не входят, у нас они размещены справочно. Как устроены официальные российские документы, показано на странице Рубрикатора Минздрава.

Документы написаны для Австралии и Новой Зеландии. В них учтено, как там оплачивается процедура и кто её выполняет, поэтому организационные пункты (оплата через Medicare, кто выполняет вмешательство) переносить напрямую не стоит. Клиническая часть с уровнями A, B и C читается без этой поправки.

Сайт irsa.com.au из облака открывается, ссылки doi.org на JMIRO возвращают 403: это защита издателя Wiley от облачных адресов. Для российских адресов мы доступ не проверяли.

Колледж радиологов Австралии и Новой Зеландии (RANZCR) издаёт журнал JMIRO, но автором руководств IRSA не является. CIRSE пишет технические стандарты процедуры, а IRSA строит руководства вокруг заболевания и пути пациента. Широкая база по лучевой диагностике есть у ACR и RCR.

Частые вопросы

Когда появилось общество?

По истории на сайте IRSA, общество возникло в 1979 году после встречи годом ранее на острове Хейман. Первая конференция прошла в Falls Creek (штат Виктория), на ней было 8 радиологов, а должности и устав оформили на встрече в Мельбурне в том же году. В заголовке той же страницы стоит «Promoting Interventional Radiology Since 1988», так что вторая дата тоже встречается. С CIRSE общество связано с 2011 года, связь формализовали в 2016 году, и члены IRSA допускаются к экзамену EBIR.

Как руководство по эмболизации маточных артерий оценивает риск лейомиосаркомы?

Риск нераспознанной лейомиосаркомы при эмболизации по поводу миомы оценён примерно в 0,3 %. Уровень этого положения C, то есть оно опирается на описания случаев и мнение авторов, а не на испытания.

При каком размере опухоли почки IRSA считает абляцию основным методом?

Термическая абляция признана первичным лечением почечно-клеточного рака T1a, то есть опухоли до 4 см, с уровнем A. Для стадии T1b абляция названа допустимым вариантом с уровнем B.

Что руководство по почке требует до абляции и после неё?

До или во время абляции нужна биопсия образования (уровень B). Зона абляции должна выходить за край опухоли на 5-10 мм. Первая контрольная КТ или МРТ делается в течение 6 месяцев, дальше обследование регулярно повторяют 5 лет (уровень C).

Можно ли перевести руководство IRSA на русский язык?

Зависит от лицензии. Документ по абляции опухолей почки и white paper 2025 года выпущены по CC BY 4.0: перевод и адаптация разрешены со ссылкой на источник. Документы по миоме матки и по предстательной железе выпущены по CC BY-NC-ND 4.0: их можно цитировать и распространять с указанием авторов в некоммерческих целях, а перевод считается производной работой и требует разрешения. Все три руководства открыты в JMIRO без регистрации.

Похожие источники

ACR

Американская коллегия радиологии: критерии обоснованности лучевых исследований и вмешательств, обширная база по специальности

RCR

Королевская коллегия радиологов Великобритании: стандарты лучевой диагностики и онкологии, полезны рядом с документами для Австралии и НЗ

EAU

Европейская ассоциация урологии: опухоли почки и гиперплазия предстательной железы с точки зрения уролога, вторая сторона руководств IRSA

ESR

Европейское общество радиологии: документы по организации лучевой службы и визуализации в Европе

© 2022–2026 КлиническиеРекомендации.рф · Ссылки проверяются автоматически