| Полное название | European Association of Urology — Европейская ассоциация урологов. Учредительное собрание прошло в Амстердаме в 1973 году, первый конгресс — в Падуе в 1974-м. Центральный офис с 1999 года находится в Арнеме (Нидерланды). Разработка руководств начата в 2000 году |
| Тип источника | Некоммерческая профессиональная ассоциация, более 20 000 участников. Руководствами занимается EAU Guidelines Office: по данным ассоциации, свыше 300 международных экспертов в семнадцати профильных панелях и двух панелях ad hoc; при офисе работают методический комитет, комитет по распространению и программа Guidelines Associates |
| Страна | Нидерланды (Арнем); зона охвата — Европа, документы применяются и за её пределами |
| Язык | Английский; единственным официальным языком ассоциации он стал в 1984 году. Русской версии руководств ассоциация не выпускает |
| База | 19 клинических руководств в текущем перечне — 8 онкоурологических и 11 неонкологических, плюс отдельный документ Social Media Best Practices. Свод 2026 года цитируется как «EAU Guidelines. Edn. presented at the EAU Annual Congress London 2026», ISBN 978-94-92671-19-6 |
| Что выпускает | Полные тексты руководств онлайн и в PDF, сокращённые Pocket Guidelines, приложение EAU Guidelines для iOS и Android, сжатые Summary Papers в журнале European Urology, материалы для пациентов EAU Patient Information, архив прошлых редакций |
| Доступ | Полные тексты открыты онлайн, PDF полного руководства и карманной версии скачиваются без регистрации и без оплаты. Платное — печатный комплект Pocket Guidelines (25 евро для членов ассоциации, 50 евро для остальных плюс доставка) и приложение сверх 30-дневного пробного периода для нечленов. Использование ограничено личными и образовательными целями: перевод, перепечатка и загрузка текстов на сторонние сайты и в системы искусственного интеллекта требуют письменного разрешения EAU |
| Доступ из России | Географических ограничений ассоциация не заявляет, тексты выложены открыто. Сайт и раздающая PDF сеть доставки контента фильтруют автоматические обращения, поэтому по отказу скрипта, агрегатора или сервиса проверки ссылок судить о доступности в обычном браузере нельзя |
| Адрес | uroweb.org/guidelines |
Что публикует EAU
Перечень руководств разделён на две группы.
- Онкоурология, 8 документов: рак предстательной железы, немышечно-инвазивный рак мочевого пузыря, уротелиальный рак верхних мочевыводящих путей, мышечно-инвазивный и метастатический рак мочевого пузыря, первичный рак уретры, почечно-клеточный рак, рак яичка, рак полового члена.
- Неонкологические темы, 11 документов: сексуальное и репродуктивное здоровье, ненейрогенные СНМП у женщин, ненейрогенные СНМП у мужчин, нейроурология, стриктуры уретры, хроническая тазовая боль, урологические инфекции, мочекаменная болезнь, урологическая травма, трансплантация почки, детская урология.
Часть привычных названий собрана в рубрике Discontinued topics. Недержание мочи разошлось по документам о женских и мужских СНМП, мужское бесплодие и гипогонадизм вошли в Sexual and Reproductive Health, ДГПЖ разбирается в руководстве по мужским СНМП; там же снятые темы вроде тромбопрофилактики и приапизма.
Отдельные разделы выходят как Summary Papers в European Urology — сжатое цитируемое изложение, а не самостоятельный документ. Ряд руководств готовят с профильными обществами: визуализация при раке предстательной железы — с ESUR и EANM, лучевая терапия — с ESTRO.
Годовой цикл обновления и форматы
Свод обновляется целиком раз в год. Каждая панель ежегодно оценивает новую литературу; правки вносят преимущественно по данным высокого уровня — систематическим обзорам, РКИ и проспективным сравнительным исследованиям. Редакцию представляют на мартовском конгрессе EAU: издание 2026 года — на 41-м конгрессе в Лондоне, следующее выйдет к 42-му конгрессу в Амстердаме 19–22 марта 2027 года.
Год в заголовке есть всегда, но это год редакции свода, а не год пересмотра темы: большинство выпусков помечены как limited update предыдущего. Судить о новизне надо по разделу Summary of Changes, а не по цифре на обложке. Независимое рецензирование идёт по собственному графику, не ежегодно, и замечания рецензентов встраивают в следующую редакцию.
Форматов четыре. Full text — полный текст на сайте по главам и тот же документ в PDF. Pocket Guidelines — сокращённая версия: PDF бесплатен, печатный комплект платный; карманный текст ассоциация советует читать вместе с полным. Приложение EAU Guidelines для iOS и Android: членам без ограничений, остальным 30 дней пробного доступа. EAU Patient Information — отдельный сайт для пациентов.
Как искать
- Точка входа — раздел Guidelines: перечень разбит на онкологические и неонкологические темы.
- На странице руководства есть вкладки Full text guideline, Summary of Changes, Publications & Appendices и Panel; знакомый документ смотрите с Summary of Changes.
- Кнопки Download full guideline и Download pocket guidelines отдают PDF без регистрации.
- Не нашли тему по старому названию — смотрите Discontinued topics, прошлые редакции лежат в разделе Guidelines Archive.
- Условия использования вынесены в раздел Citing, Usage & Republication: там же образец цитирования с ISBN текущей редакции.
Как читать рекомендацию. В таблицах Summary of evidence стоит колонка LE — уровень доказательности от 1a до 4 по системе, модифицированной из шкалы Оксфордского центра доказательной медицины. В таблицах рекомендаций стоит колонка Strength rating всего с двумя значениями, Strong или Weak. Её основание — модифицированная методология GRADE: к каждой рекомендации прилагается strength rating form с разбором качества доказательств, величины эффекта, определённости результатов, баланса желательных и нежелательных исходов и роли предпочтений пациентов.
Статус в России
Юридической силы в России документы EAU не имеют: обязательны клинические рекомендации из рубрикатора Минздрава (ст. 37 ФЗ-323). При этом EAU — основной европейский стандарт в урологии, и российские клинические рекомендации по профилю во многом опираются на него, так что первоисточник помогает понять логику отечественного документа.
Шкалы напрямую не переносятся: у EAU бинарный strength rating (strong / weak) и отдельный уровень доказательности 1a–4, в российских рекомендациях — УУР A, B, C и УДД 1–5, соответствия один к одному между ними нет. Сильная рекомендация EAU не означает высшего уровня доказательности: strong ставится и при низком LE, когда перевес пользы над вредом очевиден.
Второй слой расхождений — доступность вмешательств: часть препаратов и технологий из сильных рекомендаций EAU в России не зарегистрирована, не входит в ЖНВЛП или не оплачивается по программе госгарантий. Перенос формулировки EAU в назначение без сверки с российской рекомендацией и инструкцией создаёт риск при экспертизе качества помощи. Рабочий режим — читать EAU как первоисточник, а решение оформлять по отечественному документу; по онкоурологии полезно сопоставлять с ESMO, по различиям европейского и американского подхода — с AUA.
Частые вопросы
Бесплатны ли рекомендации EAU?
Как часто обновляются рекомендации EAU?
Чем рекомендации EAU отличаются от AUA?
Есть ли официальные переводы на русский язык?
Что означает strong recommendation?
Похожие источники
Американская урологическая ассоциация: те же темы в американской системе координат и с другой шкалой оценки
Европейские онкологические рекомендации; пересекаются с онкоурологическим блоком EAU по лекарственному лечению
Европейская ассоциация ядерной медицины, соавтор разделов EAU по визуализации при раке предстательной железы
Единственные обязательные в России клинические рекомендации; с ними сверяют любой документ EAU