| Полное название | European Society for Medical Oncology — Европейское общество медицинской онкологии, ESMO. Основано в 1975 году, пятидесятилетие отмечено в 2025 году |
| Тип источника | Некоммерческое профессиональное научное общество, зарегистрированное в Швейцарии (Via Ginevra 4, Лугано). Свыше 50 тысяч членов по всему миру. Рекомендации ведёт постоянный ESMO Guidelines Committee с отраслевыми редакторами по каждой группе локализаций |
| Страна | Швейцария (штаб-квартира); зона охвата — Европа, документы применяются по всему миру, есть региональные адаптации для Азии и Латинской Америки |
| Язык | Английский. Клинические рекомендации на русский язык общество не переводит; переводы карманных версий силами третьих сторон выпущены только на венгерский и польский. Руководства для пациентов на русском предоставлены RUSSCO |
| База | Порядка 90 отдельных Clinical Practice Guidelines в перечне на сайте — по 14 разделам, от опухолей молочной железы и ЖКТ до нейроонкологии, наследственных синдромов и поддерживающей помощи; плюс консенсусные рекомендации и Expert Consensus Statements |
| Что выпускает | Clinical Practice Guidelines (полный текст в Annals of Oncology или ESMO Open), Living Guidelines в интерактивном формате, Express Updates взамен прежних eUpdates, Pocket Guidelines и приложение ESMO Interactive Guidelines, слайд-сеты, шкалы ESMO-MCBS и ESCAT, руководства для пациентов |
| Доступ | Бесплатно: со страницы каждой рекомендации ведут ссылки на полный текст и PDF статьи, регистрация для чтения не нужна. Бесплатны также Living Guidelines, слайд-сеты, карточки ESMO-MCBS и мобильное приложение; печатные Pocket Guidelines раздают на мероприятиях ESMO |
| Доступ из России | Географических ограничений общество не заявляет, материалы выкладываются открыто. Домены научных обществ и издательские платформы часто отклоняют автоматические обращения, поэтому по неудаче скрипта, агрегатора или проверки ссылок судить о доступности сайта в обычном браузере нельзя |
| Адрес | esmo.org/guidelines |
Что публикует ESMO
Основной продукт — Clinical Practice Guidelines: по одному документу на нозологию, полный текст в Annals of Oncology или в открытом ESMO Open. Перечень разбит по четырнадцати разделам — от опухолей молочной железы, ЖКТ и мочеполовой системы до гемобластозов, сарком, нейроонкологии, наследственных синдромов и поддерживающей помощи.
Раздел поддерживающей и паллиативной помощи объёмнее, чем у большинства обществ: около трёх десятков документов — от боли и фебрильной нейтропении до токсичности иммунотерапии и помощи в последние дни жизни. Диагностика и наблюдение отдельно не выделены: они входят в лечебные рекомендации с типовым заголовком «for diagnosis, treatment and follow-up». Ниже рангом идут консенсусные рекомендации и Expert Consensus Statements.
Сила утверждений размечена парой «уровень доказательности — класс рекомендации»: уровни I–V и классы A–E по системе, адаптированной ESMO из шкалы IDSA–USPHS.
Производные форматы делают из полного текста рабочий инструмент: Pocket Guidelines — сокращённые буклеты и приложение ESMO Interactive Guidelines; Slide Sets — презентации в ppt и pdf; Living Guidelines — интерактивные версии примерно по тринадцати быстро меняющимся темам со ссылками на карточки ESMO-MCBS.
Шкала ESMO-MCBS и eUpdates
ESMO-MCBS (Magnitude of Clinical Benefit Scale) отвечает на вопрос, который не решают ни статистическая значимость, ни факт регистрации: насколько велика клиническая польза. Шкала введена в 2015 году для солидных опухолей, пересмотрена в 2017-м (версия 1.1); в 2023 году вместе с Европейской гематологической ассоциацией выпущена версия для гемобластозов ESMO-MCBS:H. Действующая редакция — версия 2.0, опубликованная в 2025 году в Annals of Oncology (36(8):866–908).
Читается балл так. Лечение с излечивающей целью оценивают буквами A, B, C, где A — максимум; паллиативная терапия — цифрами от 5 до 1, где 5 — максимум. Существенной пользой считаются A и B в первой шкале и 5 и 4 во второй; остальное — польза скромная или недоказанная. Балл не сводится к приросту медианы: учитываются абсолютный выигрыш и нижняя граница доверительного интервала отношения рисков, затем оценка корректируется по качеству жизни и токсичности. Баллы стоят прямо в таблицах рекомендаций.
ESCAT (ESMO Scale for Clinical Actionability of molecular Targets, 2018) ранжирует пары «мишень — препарат». Уровень I — мишени, готовые к рутинному применению; II — эффект есть, доказательств пользы недостаточно; III — польза показана при другой нозологии либо для другой мутации того же гена; IV — только доклинические данные; V — ответ есть, улучшения исходов не показано; X — доказательств нет. Находка уровня I — основание менять терапию, уровень IV или X — нет.
eUpdates с 2016 года служили механизмом быстрых правок между редакциями: публиковался изменённый фрагмент со ссылкой на базовый документ. Сейчас их место заняли Express Updates в ESMO Open и Living Guidelines с нумерованными версиями, но старые eUpdates остаются на сайте: проверяйте, не заменён ли обновлением нужный раздел.
Как искать
- Точка входа — раздел Guidelines by topic: документы сгруппированы по локализациям.
- На странице рекомендации собрано всё: ссылка с годом, полный текст и PDF статьи, слайд-сет, живая версия, региональная адаптация.
- Год в ссылке — год базового документа. Проверьте, нет ли Express Update или eUpdate по нужному разделу и не переведена ли тема в Living Guidelines.
- Living Guidelines цитируют двумя ссылками: на исходную Clinical Practice Guideline и на версию живого документа с номером и датой.
- Региональные адаптации лежат отдельно: PAGA — пан-азиатские версии, LAGA — латиноамериканские. Отдельной серии «для ограниченных ресурсов» у ESMO нет.
Статус в России
Юридической силы в России рекомендации ESMO не имеют: обязательны документы из рубрикатора Минздрава (ст. 37 ФЗ-323). Использовать их можно как справочный источник — при разборе сложного случая, обосновании решения врачебной комиссии, в обучении.
Ограничение предсказуемо: часть препаратов с высоким баллом ESMO в России не зарегистрирована или не входит в ЖНВЛП и программы льготного обеспечения. Балл ESMO-MCBS присваивается по одобрениям EMA и FDA, а мишень уровня ESCAT I может не иметь в стране зарегистрированного препарата, так что высокая оценка сама по себе не означает доступности опции.
Отдельная польза — методологическая: ESMO-MCBS и ESCAT дают язык, на котором объясняют коллегам и пациенту, чем существенная польза отличается от маргинальной. Переводов клинических рекомендаций на русский общество не выпускает, но руководства для пациентов на русском на сайте есть — их предоставило Российское общество клинической онкологии (RUSSCO).
Частые вопросы
Бесплатны ли рекомендации ESMO?
Чем ESMO отличается от ASCO и NCCN?
Что такое ESMO-MCBS и как читать балл?
Что такое eUpdate и чем он отличается от Express Update?
Есть ли переводы рекомендаций ESMO на русский язык?
Похожие источники
Американские пошаговые алгоритмы с категориями 1–3; полезны там, где ESMO и NCCN расходятся
Рекомендации по отдельным вопросам лекарственной терапии и поддерживающей помощи
Разобранная доказательная база без предписаний — дополняет рекомендации ESMO
Единственные обязательные в России клинические рекомендации; с ними сверяют любой документ ESMO