| Полное название | European Society for Radiotherapy and Oncology (ESTRO), Европейское общество радиотерапии и онкологии. Прежнее название European Society for Therapeutic Radiology and Oncology |
| Тип источника | Научное профессиональное общество, основано в 1980 году. Объединяет радиационных онкологов, медицинских физиков, радиобиологов и радиотерапевтических технологов (RTT); по данным сайта, сообщество насчитывает около 10 000 специалистов из 114 стран. Руководствами занимается Guidelines Committee (председатель Thomas Zilli) с 11 предметными подгруппами; брахитерапией занимается GEC-ESTRO |
| Страна | Бельгия, штаб-квартира в Брюсселе (Avenue Marnix 17). Охват европейский, часть документов совместная с американскими обществами |
| Язык | Английский. Официальных переводов нет, лицензия и возможность перевода определяются статьёй |
| База | Одна страница «List of guidelines since 2010»: 84 ссылки, около 82 уникальных документов на 23 сентября 2026 года, из них 11 за 2026 год. Устаревшие документы из списка не удаляются |
| Что выпускает | Clinical practice guidelines, технические руководства (контуринг, техники, QA) и consensus recommendations по лучевой терапии; до 2023 года серия ESTRO ACROP. Плюс совместные документы с EAU, ESMO, ESGO, EANO, EORTC, EANM, ASTRO и другими обществами |
| Доступ | Перечень на сайте ESTRO открыт без регистрации, тексты лежат на сайтах журналов. Документы комитета с 2023 года выходят в открытом доступе за счёт ESTRO (все 8 собственных документов 2026 года из нашего каталога под лицензиями CC), журналы ctRO, phiRO, tipsRO полностью открытые. Часть старых статей ACROP в Radiotherapy and Oncology и совместных руководств в других журналах закрыта подпиской |
| Доступ из России | estro.org и страница перечня отдают 200 из облака, геоограничений не найдено. Сайты журналов Elsevier отвечают 403 на запросы из облака из-за антибот-защиты, поэтому такая проверка неинформативна; из России в браузере не проверялось. Закрытые статьи требуют подписки Elsevier |
| Адрес | estro.org/ |
Что публикует ESTRO
Руководствами в ESTRO ведает Guidelines Committee, до 2023 года известный как ACROP (Advisory Committee for Radiation Oncology Practice, создан в декабре 2012 года). Комитет подчиняется Scientific Council, в него входят лидеры 11 предметных подгрупп: молочная железа, ЦНС, гинекология, голова и шея, нижний и верхний отделы ЖКТ, лёгкое, физика, RTT, кожа и мягкие ткани, урология.
Регламент комитета (SOP, версия IV от 10 июня 2026 года) различает три типа документов.
- Clinical Practice Guidelines отвечают на вопрос, что делать, когда и почему. Рекомендован систематический обзор, обязательна градация силы рекомендации и уровня доказательности. Примеры: SBRT при метастазах в позвоночник (2023), радиационный пневмонит при раке лёгкого (2025), саркомы мягких тканей конечностей и туловища (2026), торакальное реоблучение при НМРЛ (2026).
- Технические руководства (how-to) описывают, как именно выполнять контуринг, технику облучения, контроль качества и внедрение технологий. Поощряется Delphi-консенсус, для центров с разным оснащением указываются варианты «optimal» и «acceptable». Примеры 2026 года: IMRT и IGRT при раке прямой кишки, фокальный буст и SBRT при раке предстательной железы.
- Consensus recommendations закрывают области с низкой или умеренной доказательностью и обязательно содержат раздел о пробелах в знаниях. Примеры: реоблучение при рецидиве рака прямой кишки (2026), тотальное облучение кожи электронами (2026).
Все документы публикуются как статьи в журналах, в основном в Radiotherapy and Oncology («Green Journal»), реже в открытых журналах ESTRO ctRO, phiRO и tipsRO или в журналах партнёров. Черновик проверяет независимая рецензирующая панель, приоритетные руководства выкладываются на публичное обсуждение на 4–6 недель, после чего журнал ESTRO печатает статью без повторного рецензирования. В перечне на сайте по годам публикации больше всего документов 2020 (13), 2023 (12) и 2026 (11 на 23 сентября) годов.
Совместные руководства
Значительная часть перечня написана вместе с другими обществами. Регламент разделяет совместные руководства, где ESTRO выступает равным партнёром, имя общества стоит в названии, а статья выходит в журнале инициатора, и документы «Endorsed by ESTRO», которые общество только рецензирует. С ASTRO действует меморандум о взаимопонимании: совместно вышли консенсус по определению олигометастатической болезни (2020) и руководство по олигометастатическому НМРЛ (2023), а документы ESTRO 2026 года по саркомам и реоблучению при раке прямой кишки несут пометку «Endorsed by ASTRO».
- EAU. Разделы по лучевой терапии в руководстве по раку предстательной железы серии EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG разрабатываются совместно с ESTRO; части I и II обновления 2026 года вышли в European Urology, полный текст бесплатно на uroweb.org. Delphi-консенсус ESTRO по SABR при олигометастатическом раке почки одобрен EAU.
- ESMO. Серия консенсусов ESMO-ESTRO о безопасности сочетания лучевой терапии с ингибиторами контрольных точек, VEGF(R) и TKI (2025), с CDK4/6, HER2, PARP и mTOR (2025), с ингибиторами EGFR, ALK и BRAF-MEK (2026).
- ESGO и ESP. Руководства по раку эндометрия (2020, обновление 2025), раку шейки матки (2023) и раку влагалища (с SIOPe, 2023).
- EANO. Глиобластома (2023), IDH-мутантные глиомы (2024), реоблучение глиобластомы (2024).
- EORTC, EANM, SIOPE, AAPM. Мелкоклеточный рак лёгкого I–III стадий (2026), FDG PET/CT в планировании облучения при раке лёгкого (с EANM и SNMMI, 2021), тотальное облучение тела у детей (2022), ИИ-модели в лучевой терапии (2024).
Как искать
Точка входа одна: страница Science / Guidelines на сайте общества. Это плоский список названий-ссылок в хронологическом порядке, старые документы вверху, новые внизу. Рубрик по локализациям, фильтров по типу документа или году, поиска по рекомендациям и явного указания года в строках нет, поэтому на странице удобнее пользоваться поиском браузера по ключевому слову из названия (например, «prostate» или «glioblastoma»). Пометок «заменён» нет: рядом с ESTRO-EANO по глиобластоме 2023 года продолжает висеть ACROP 2016 года, поэтому при нескольких документах по одной теме ориентируйтесь на более поздний.
Каждая строка ведёт на сайт журнала: thegreenjournal.com, ctro.science, phiro.science, tipsro.science либо ScienceDirect и журналы партнёров. Форматы только HTML и PDF на стороне издателя, на сайте ESTRO файлов рекомендаций нет. Доступ к тексту определяется журналом: открытые статьи помечены лицензией CC, закрытые требуют подписки Elsevier, часть старых документов лежит в репозиториях в авторских версиях. Альтернативный путь: поиск в PubMed по слову «ESTRO» в названии статьи.
Рекомендации ESTRO, впервые опубликованные в 2026 году, собраны в нашем каталоге и открываются кнопкой «Рекомендации ESTRO в каталоге» (фильтр по источнику): на 23 сентября 2026 года там 10 записей, в том числе руководство по реоблучению НМРЛ, технический документ по IMRT и IGRT при раке прямой кишки, ESTRO-EORTC по мелкоклеточному раку лёгкого, документ по саркомам мягких тканей и обе части руководства EAU по раку предстательной железы.
Статус в России
Статус клинических рекомендаций в России по статье 37 закона № 323-ФЗ имеют только документы, одобренные научно-практическим советом Минздрава и размещённые в Рубрикаторе. Документы иностранных обществ, включая ESTRO, такого статуса не имеют и могут служить только справочным источником.
Действующие КР Минздрава по тем же нозологиям, к которым относятся документы ESTRO: «Злокачественное новообразование бронхов и легкого» (редакция от 22.01.2026; у ESTRO НМРЛ, мелкоклеточный рак, пневмонит), «Рак предстательной железы» (28.01.2021; у ESTRO контуринг, IGRT, фокальный буст, SBRT, брахитерапия), «Рак прямой кишки» (30.06.2025; IMRT и IGRT, реоблучение), «Рак молочной железы» (28.01.2021; фракционирование, APBI, предоперационная лучевая терапия), «Саркомы мягких тканей» (23.05.2025), «Первичные опухоли центральной нервной системы» (29.05.2025; ESTRO-EANO по глиомам), «Рак шейки матки» (17.01.2025) и «Рак тела матки и саркомы матки» (23.01.2025; ESGO/ESTRO/ESP).
Российские КР описывают тактику по нозологии целиком, а документы ESTRO детализируют лучевой компонент: объёмы облучения и атласы контуринга, дозы и фракционирование, контроль качества техник, брахитерапию, реоблучение, сочетание облучения с лекарственной терапией. Уровни доказательности в них даны по шкале ASTRO, а не по российским УДД и УУР. Профильное российское общество той же специальности это Российская ассоциация терапевтических радиационных онкологов (РАТРО); в онкологии в целом действуют RUSSCO и Ассоциация онкологов России, разработчик большинства онкологических КР Минздрава. Все российские и зарубежные документы по онкологии собраны на странице профиля Онкология.
Частые вопросы
Что такое ESTRO ACROP и действуют ли эти рекомендации?
Какую шкалу доказательности использует ESTRO?
Как часто ESTRO обновляет свои руководства?
Есть ли у ESTRO рекомендации по брахитерапии?
Есть ли переводы рекомендаций ESTRO на русский язык?
Похожие источники
Европейское общество медицинской онкологии, соавтор серии консенсусов ESMO-ESTRO о сочетании лучевой и лекарственной терапии
Европейская ассоциация урологов: лучевые разделы её руководства по раку предстательной железы пишутся вместе с ESTRO
Европейская ассоциация ядерной медицины, совместные с ESTRO рекомендации по PET/CT в планировании облучения
Европейское общество радиологии, смежная специальность визуализации с той же европейской моделью публикации документов в журналах