Société Française de Médecine Physique et de Réadaptation (SOFMER) объединяет французских врачей физической медицины и реабилитации (MPR), издает журнал Annals of Physical and Rehabilitation Medicine и участвует в разработке рекомендаций вместе с HAS и другими обществами. В каталоге один документ: рекомендации Французского общества анестезиологии и реаниматологии (SFAR) и SOFMER о решениях об ограничении и прекращении жизнеподдерживающего лечения у взрослых в отделениях интенсивной терапии, английская версия вышла в Anaesthesia Critical Care & Pain Medicine в октябре 2026 года.
| Полное название | Société Française de Médecine Physique et de Réadaptation (SOFMER), по-английски French Society of Physical and Rehabilitation Medicine. По-русски: Французское общество физической медицины и реабилитации |
| Тип источника | Национальное научное общество. Действительные члены: французские врачи физической медицины и реабилитации (MPR); ассоциированные: зарубежные врачи MPR, специалисты немедицинских профессий, исследователи и инженеры. Год основания и число членов на сайте не указаны; архив рекомендаций с участием общества на сайте ведется с 2000 года |
| Страна | Франция, Монпелье |
| Что выпускает | Рекомендации по клинической практике, чаще в партнерстве с HAS и другими обществами (SFAR, SFORL, Французская ассоциация урологии), ежегодный конгресс (в 2026 году в Марселе), вебинары, подкасты, программы непрерывного образования и сертификацию по интервенционному УЗИ в MPR, гранты и премии |
| Журнал | Annals of Physical and Rehabilitation Medicine (Annals of PRM, главный редактор Кристель Нгуен), а также Pratiques en MPR и Actualités en MPR; на сайте доступ к ним открыт только членам общества. Документ 2026 года вышел в журнале SFAR Anaesthesia Critical Care & Pain Medicine (Elsevier) |
| Язык | Французский. Рекомендации SFAR/SOFMER опубликованы по-французски на сайте SFAR и по-английски в журнале |
| Доступ | Открытый: статья 2026 года распространяется по открытой лицензии Creative Commons (Crossref указывает CC BY 4.0, Unpaywall CC BY-NC-ND 4.0; точную редакцию сверять на странице статьи), французский PDF на sfar.org выложен без регистрации. Часть разделов sofmer.com доступна только членам после входа через MediPass |
| Доступ из России | sofmer.com, sfar.org и doi.org 16 октября 2026 года открывались из облачной среды; sofmer.com при первом заходе переадресует через систему входа sso.santor.biz, нужны cookies. Для российских адресов не проверялось |
| Адрес | sofmer.com |
Что публикует SOFMER
SOFMER называет своей главной миссией исследования в области физической медицины и реабилитации: общество проводит ежегодный конгресс, вебинары, выпускает журнал Annals of Physical and Rehabilitation Medicine, распределяет гранты и премии, развивает программы обучения, включая сертификацию по интервенционному УЗИ. Оно работает вместе с другими структурами специальности (национальный профессиональный совет CNP, коллегия преподавателей COFEMER, профсоюз SYFMER, ассоциация молодых врачей AJMER) и представляет специальность перед HAS, министерством здравоохранения и страховой кассой CNAM. Отдельный пункт миссии: производство рекомендаций по клинической практике.
Раздел «Recommandation de bonnes pratiques» на сайте собирает документы с 2000 по 2025 год, в которых SOFMER или ее члены были партнерами. Среди недавних:
- 2025: диагностика и лечение фибромиалгии у взрослых; сохранение фертильности у мужчин с травмой спинного мозга (с Французской ассоциацией урологии); интегрированный маршрут помощи при сепсисе у новорожденных, детей и взрослых;
- 2023: место реабилитации при вестибулярном головокружении (с SFORL), болезненное плечо и тендинопатии ротаторной манжеты (HAS), постреанимационный синдром у взрослых (HAS), реабилитация до и после операций на поясничном отделе позвоночника;
- 2024: маршрут помощи взрослым с затяжными симптомами COVID-19 (HAS).
Документ из нашего каталога на этой странице пока не указан: это формализованные рекомендации экспертов (RFE) SFAR «Décisions de limitation et d'arrêt de traitements (LAT) en soins critiques de l'adulte», подготовленные вместе с SOFMER. Французский текст утвержден комитетом клинических референтных документов SFAR 10 мая 2025 года и советом директоров SFAR 15 июля 2025 года, опубликован на sfar.org 17 сентября 2025 года. Английская версия «Guidelines for Decisions to Withhold or Withdraw Life-Sustaining Treatments (LST) in Adult ICU» вышла онлайн 10 октября 2026 года в Anaesthesia Critical Care & Pain Medicine (том 45, выпуск 6, статья 101892, doi 10.1016/j.accpm.2026.101892).
Методология и содержание рекомендаций 2026 года
Документ сделан по стандартной процедуре RFE SFAR. Комитет из 20 экспертов: анестезиологи-реаниматологи SFAR из университетских, частных и некоммерческих клиник, философ из комитета по этике SFAR, медсестра, психолог, представитель пациентов от HAS, эксперт SOFMER Джонатан Леви (Гарш) и эксперт общества паллиативной помощи SFAP Оливье Майе (Монпелье). Конфликты интересов задекларированы в начале работы, финансирования от индустрии не было, координатор Микаэль Джабикани, первый автор статьи. Выделены три поля: условия и порядок принятия решения об ограничении или прекращении лечения; порядок исполнения такого решения; отношения с близкими, коммуникация, разногласия и конфликты. Вопросы сформулированы по PICO, литература за 25 лет отобрана по PRISMA и оценена по GRADE, формулировки голосовались по сетке GRADE. Получено 9 рекомендаций: одна уровня GRADE 1, две уровня GRADE 2 и шесть мнений экспертов; по двум вопросам рекомендацию сформулировать не удалось. Сильное согласие достигнуто после одного тура голосования.
Содержание (по французскому тексту на sfar.org):
- Поле 1: регулярные межпрофессиональные обсуждения плана лечения пациентов; раннее выяснение воли пациента всеми доступными способами, не только по предварительным распоряжениям и доверенному лицу; протокол отделения для поддержки решения и общения с близкими; активное участие среднего медперсонала в коллегиальной процедуре (GRADE 2);
- Поле 2: после решения о прекращении лечения использовать протокол глубокой непрерывной седации до смерти;
- Поле 3: структурированное сопровождение близких после решения с проактивными контактами и информационными материалами (GRADE 1, единственная сильная рекомендация); обучение команды коммуникации для профилактики конфликтов; привлечение службы клинической этики при конфликте и, вероятно, заранее в ситуациях риска конфликта ценностей (GRADE 2).
Документ опирается на французское право: закон Клейса-Леонетти 2016 года требует коллегиальной процедуры с участием внешнего консультанта перед любым таким решением у пациента, не способного выразить волю. По вопросу о привлечении команды медиаторов эксперты рекомендацию не дали.
Как искать
- Английская статья открывается по DOI 10.1016/j.accpm.2026.101892 на ScienceDirect; запись в PubMed PMID 42858614. Французский полный текст (PDF около 2 МБ) лежит на странице документа на sfar.org, туда же выводит поиск по сайту SFAR по словам «limitation et arrêt de traitements».
- На sofmer.com рекомендации собраны на странице «Recommandation de bonnes pratiques» (меню «Référentiels / Recommandations / Textes règlementaires»), по годам с 2000 по 2025; рядом страницы с референтными документами HAS по длительным заболеваниям (ALD) и с регламентирующими текстами. Прямые ссылки на статьи в журнале и на PDF партнерских обществ.
- Журнальные статьи Annals of PRM с сайта общества доступны только членам; публикации ищутся в PubMed по названию журнала «Ann Phys Rehabil Med».
- При первом заходе sofmer.com переадресует на страницу входа sso.santor.biz и возвращает обратно; в браузере это происходит автоматически.
- Кнопка «Рекомендации SOFMER в каталоге» показывает 1 документ: рекомендации SFAR/SOFMER 2026 года.
Доступ, лицензия и статус в России
Юридической силы в России рекомендации SOFMER не имеют. Обязательны клинические рекомендации из Рубрикатора Минздрава России; отдельной КР о решениях об ограничении или прекращении жизнеподдерживающего лечения в Рубрикаторе нет. Порядок информированного согласия и отказа от медицинского вмешательства в России установлен статьей 20 Федерального закона 323-ФЗ, а французский документ целиком построен на законах Леонетти и Клейса-Леонетти с их коллегиальной процедурой и глубокой непрерывной седацией. Поэтому он годится как материал для сравнения организационных решений (межпрофессиональные обсуждения, протокол общения с близкими, служба клинической этики), а не как руководство к действию.
Статья 2026 года опубликована по открытой лицензии Creative Commons: Crossref указывает CC BY 4.0, Unpaywall CC BY-NC-ND 4.0, поэтому перед переводом или перепечаткой редакцию лицензии нужно уточнить на странице статьи. Французский PDF на sfar.org выложен свободно. Из облачной среды 16 октября 2026 года sfar.org, doi.org и sofmer.com открывались; доступность для российских адресов не проверялась.
Частые вопросы
Обязательны ли рекомендации SOFMER в России?
Почему общество реабилитации участвует в рекомендациях для реанимации?
Какая рекомендация в документе самая сильная?
Есть ли текст на французском языке?
Что еще публикует SOFMER?
Похожие источники
Французское общество анестезиологии и реаниматологии: головной автор рекомендаций 2026 года и владелец журнала, в котором они вышли
Европейское общество интенсивной терапии: документы по этике и помощи в конце жизни в отделениях интенсивной терапии
Американское общество критической медицины: рекомендации по поддержке семей и помощи в конце жизни в ОРИТ