| Полное название | European Society of Intensive Care Medicine, Европейское общество интенсивной терапии. Основано в 1982 году |
| Тип источника | Международная некоммерческая профессиональная ассоциация, более 10 тысяч специалистов из 120 с лишним стран. Есть сниженные взносы для стран Восточной Европы |
| Страна | Бельгия: страница контактов указывает офис в Брюсселе, тогда как раздел об обществе называет местом создания Женеву |
| Язык | Только английский. Официальных переводов, включая русские, нет |
| База рекомендаций | Около сотни документов в разделе, сгруппированных по годам начиная с архива девяностых. В 2024 и 2025 годах выходило по семь-восемь документов, в предыдущие годы по два-три |
| Методология | Собственный регламент, обновлён в сентябре 2026 года. Пять форматов документов, GRADE и метод Дельфи со слепым голосованием до 80 процентов согласия, соответствие AGREE II. Живых руководств нет |
| Доступ | Указатель открыт без регистрации. Полные тексты в журнале издателя: часть открыта, часть требует подписки |
| Доступ из России | Открывается напрямую |
| Адрес | esicm.org |
Что публикует ESICM
Общество выпускает руководства с 1990 года; раздел содержит около сотни документов, сгруппированных по годам и помеченных кодами профильных секций.
Surviving Sepsis Campaign это главный документ, и он обновился. Международные рекомендации по ведению сепсиса и септического шока вышли в редакции 2026 года и заменили издание 2021 года: 129 положений, из них 46 новых, панель более 130 экспертов, одобрение 24 обществами, двойная публикация в европейском и американском журналах. Отдельно вышла педиатрическая версия 2026 года в открытом доступе. Кампания формально совместная с американским обществом интенсивной терапии, и по составу авторов операционное лидерство скорее американское.
ОРДС. Собственное руководство общества датировано 2023 годом: 21 рекомендация, девять доменов, открытый доступ. Важная деталь для поиска: прон-позиция и экстракорпоральная поддержка разобраны внутри этого документа, отдельных руководств по ним нет.
Свежее. Шок и гемодинамический мониторинг, 2025, пятьдесят положений, обновляет консенсус 2014 года и включает вазопрессоры, динамические показатели преднагрузки и эхокардиографию. Постреанимационная помощь совместно с Европейским советом по реанимации, 2025, включая прогнозирование исхода. Инфузионная терапия в трёх частях: выбор растворов 2024, объём ресусцитации и удаление жидкости в фазе де-эскалации 2025. Количественное ультразвуковое исследование лёгких совместно с педиатрическим обществом, 2025. Ведение очень пожилых пациентов в отделении, 2025. Неинвазивный мониторинг внутричерепного давления при травме, 2025.
2024 год. Паллиативная помощь и конец жизни в отделении интенсивной терапии. Определения инвазивных микозов. Управляемая температура после черепно-мозговой травмы. Отчётность в исследованиях ответа на инфузию. Документ об экологической устойчивости. Совместное с американским обществом заявление об обозначении форм норэпинефрина.
Чего у общества нет, и это важно знать заранее. Собственного руководства по острому повреждению почек и заместительной почечной терапии нет, де-факто действует документ профильной международной инициативы. По седации, анальгезии и делирию есть только документ о терминологии 2020 года, полноценное руководство принадлежит американскому обществу. Нутритивная поддержка закрыта документом 2017 года о раннем энтеральном питании и с тех пор не обновлялась, современный европейский документ принадлежит обществу клинического питания. Отдельного руководства по экстракорпоральной мембранной оксигенации нет.
В разработке. Отлучение от искусственной вентиляции совместно с респираторным обществом, антимикробная стратегия при тяжёлых инфекциях и сепсисе, третья часть по трансфузиям с реверсией антикоагулянтов, совместный документ по позитронной эмиссионной томографии.
Как искать документы
Раздел руководств это одна длинная статическая страница со ссылками на идентификаторы DOI. Фильтров, тегов и поиска внутри раздела нет, поэтому рабочий способ такой: открыть страницу и искать по ней поиском браузера по году или по ключевому слову, затем переходить по ссылке в журнал.
Список документов в разработке и регламент разработки лежат внизу той же страницы. По нему видно, что общество готовит и с кем.
Где лежат полные тексты. Основная площадка это журнал Intensive Care Medicine у крупного издателя: модель гибридная, часть документов открыта, часть требует подписки. Совместные с американским обществом выходят также в его журналах, совместные с респираторным обществом в европейском респираторном журнале, часть документов в полностью открытом журнале по интенсивной терапии. Практический совет: если документ на сайте помечен как открытый, а издатель просит подписку, стоит проверить его в PubMed, в открытых журналах статус чаще совпадает.
Как понять вес документа. Регламент общества различает пять форматов, и разница существенная. Guidelines требуют вопросов в формате PICO, систематического обзора, GRADE и голосования по методу Дельфи до 80 процентов согласия. Consensus Statements строятся на консенсусе без систематического обзора. Position Papers и White Papers это позиции и аналитика. Отдельно введён быстрый формат с циклом разработки в полгода для срочных тем. Тип документа обычно виден по названию.
Чего ожидать не стоит. Живых руководств у общества нет. Публичного обсуждения проектов регламент не предусматривает, рецензирование внутреннее. Срока годности и отметки о пересмотре у документов нет, кроме позиционных статей, поэтому дату надо смотреть самому. Раздел это каталог ссылок, а не репозиторий полных текстов.
Статус в России
Сайт отвечает без признаков гео-ограничений. Членство индивидуальное, для стран Восточной Европы предусмотрены сниженные взносы.
Русских переводов документов общества нет. Неофициальные русскоязычные конспекты свежих рекомендаций по сепсису в профессиональных изданиях появляются, но переводами не являются и при расхождении надо смотреть оригинал.
Связь с российской нормативной базой здесь прямая и документированная. Российские клинические рекомендации по сепсису у взрослых в приложении о методологии прямо указывают, что разработаны на основе редакции Surviving Sepsis Campaign 2021 года. Отсюда два следствия. Логика российского документа воспроизводит логику международного, поэтому читать первоисточник полезно для понимания обоснований. И международный документ с тех пор обновился до редакции 2026 года, так что расхождения между ним и действующим российским документом теперь есть. Обязательными к применению остаются российские клинические рекомендации.
Отдельно существуют российские клинические рекомендации по острому респираторному дистресс-синдрому в пересмотре 2025 года, опубликованные в профильном журнале.
Документы общества разумно использовать как источник обоснования и как способ увидеть, куда движется международная практика, но не как замену российским рекомендациям. Наибольшую самостоятельную ценность представляют темы, по которым российских документов сопоставимой детализации мало: гемодинамический мониторинг, инфузионная терапия по фазам, паллиативная помощь в отделении интенсивной терапии.
Частые вопросы
Какая редакция Surviving Sepsis Campaign действует сейчас?
Редакция 2026 года. Она вышла в марте 2026 года и заменила издание 2021 года: 129 положений, из которых 46 новых, панель более 130 экспертов, одобрение 24 обществами, двойная публикация в европейском журнале по интенсивной терапии и в американском. Отдельно опубликована педиатрическая версия 2026 года, она в открытом доступе. Это важно для России: действующие российские клинические рекомендации по сепсису у взрослых прямо указывают, что разработаны на основе редакции 2021 года, то есть предыдущей. Кампания формально является совместной инициативой европейского и американского обществ интенсивной терапии, и по авторскому составу свежего издания ведущая роль скорее у американской стороны.
Где искать рекомендации по прон-позиции и по ЭКМО?
Прон-позиция и экстракорпоральная поддержка разобраны внутри руководства общества по ОРДС 2023 года: это документ из 21 рекомендации и девяти доменов, прон-позиция составляет седьмой домен, экстракорпоральная поддержка девятый. Отдельных руководств по этим темам у общества нет, и искать их бессмысленно. Руководство по ОРДС опубликовано в открытом доступе. По экстракорпоральной мембранной оксигенации как таковой ориентироваться надо на документы международной организации, занимающейся именно этим; у европейского общества есть только узкое совместное заявление 2023 года про ЭКМО у пациентов после трансплантации гемопоэтических стволовых клеток.
Есть ли у ESICM руководства по седации, делирию и почечной терапии?
Полноценных собственных нет, и это частая причина безрезультатного поиска. По седации, анальгезии и делирию у общества есть только документ 2020 года об обновлённой терминологии делирия и острой энцефалопатии, подписанный десятью обществами; развёрнутое руководство по этой теме принадлежит американскому обществу интенсивной терапии. По острому повреждению почек и заместительной почечной терапии собственного руководства нет вовсе, де-факто действует документ профильной международной инициативы по нефрологии; есть только старое многообщественное заявление 2010 года о профилактике и ведении острой почечной недостаточности. Нутритивная поддержка закрыта документом 2017 года о раннем энтеральном питании, современный европейский документ принадлежит обществу клинического питания.
Бесплатны ли полные тексты?
Частично. Указатель на сайте открыт и не требует регистрации, а полные тексты живут в журналах. Основной журнал общества работает по гибридной модели: часть документов открыта, часть требует подписки. Руководство по ОРДС 2023 года и педиатрическая версия рекомендаций по сепсису 2026 года открыты, а руководство по шоку 2025 года у издателя показывается как подписное, хотя на сайте общества помечено иначе. То есть статус надо проверять по каждому документу отдельно на странице издателя. Часть документов выходит в полностью открытом журнале по интенсивной терапии, и если тема есть там, начинать стоит с него.
Чем ESICM отличается от ESAIC?
Это разные общества с разной сферой. Европейское общество интенсивной терапии занимается реаниматологией: сепсис, ОРДС, шок и гемодинамика, инфузионная терапия, искусственная вентиляция, инфекции в отделении, конец жизни. Европейское общество анестезиологии и интенсивной терапии покрывает анестезиологию и периоперационную медицину: предоперационная оценка, периоперационное кровотечение, регионарная анестезия на антитромботиках, послеоперационный делирий, нейромышечный блок. Пересечение есть, и у обществ бывают совместные документы, например по неинвазивной респираторной поддержке у периоперационных пациентов, но рекомендации не взаимозаменяемы. Ориентир простой: если вопрос возник в операционной или вокруг неё, это второе общество, если в отделении интенсивной терапии, то первое.
Похожие источники
Американское общество интенсивной терапии: соучредитель Surviving Sepsis Campaign
Европейская анестезиология и периоперационная медицина
Европейский совет по реанимации: соавтор документов по постреанимационной помощи
Американская коллегия пульмонологов: интенсивная терапия и трансфузии