КлиническиеРекомендации.рф

ESPEN — рекомендации по клиническому питанию и метаболизму

European Society for Clinical Nutrition and Metabolism — европейское общество клинического питания, основано в 1980 году. Выкладывает все действующие руководства бесплатными PDF у себя на сайте, хотя в журнале те же тексты закрыты подпиской.

Открытый доступ· Профессиональное общество· Европа· Клиническое питание и метаболизм
Полное названиеThe European Society for Clinical Nutrition and Metabolism — Европейское общество клинического питания и метаболизма, основано в 1980 году
Тип источникаМеждисциплинарное профессиональное общество, зарегистрировано в Люксембурге
СтранаЕвропа
ЯзыкАнглийский; практические версии переведены на итальянский, португальский, испанский, украинский, французский; на русском — одно руководство
База рекомендацийОколо 20 научных руководств и 14 практических версий, плюс около 16 позиционных документов и архив прежних редакций
МетодологияШкала SIGN, а не GRADE: уровни доказательности 1++…4, степени рекомендаций A, B и 0 плюс точки надлежащей практики; у каждого положения указан процент согласия экспертов
ДоступВсе действующие руководства скачиваются с сайта бесплатно и без регистрации; в журнале Clinical Nutrition те же тексты чаще всего платные
Доступ из РоссииОткрывается напрямую
Адресespen.org

Что публикует ESPEN

У каждой темы обычно две редакции. Научное руководство — полный документ с вопросами в формате PICO, систематическим обзором, таблицами доказательств и комментарием к каждой рекомендации; объём в десятки страниц. Практическая версия — тот же материал, переработанный в блок-схемы и алгоритмы для работы у постели больного. Практическая выходит через один–три года после научной и цитируется отдельно, поэтому годы у пары почти никогда не совпадают. Иногда встречается гибрид, обозначенный как practical and partially revised, — практическая версия, где часть рекомендаций заодно обновлена.

  • Онкология — научная редакция 2017 года, практическая 2021-го, 43 рекомендации.
  • Интенсивная терапия — научная 2019 года, действующая рабочая версия 2023-го с частичным пересмотром.
  • Хирургия — обновление 2025 года, самое свежее большое руководство общества; напрямую увязано с концепцией ERAS: предоперационное углеводное питьё, отказ от рутинного голодания, раннее пероральное питание.
  • Воспалительные заболевания кишечника — обновление 2023 года; практическая версия 2020-го, единственная переведённая на русский язык.
  • Болезни печени — 2019 год, практическая версия 2020-го.
  • Почки — 2021 год для госпитализированных пациентов с острым и хроническим повреждением, практическая версия 2024-го.
  • Гериатрия (2019, практическая 2022) и отдельно деменция — обновление 2024 года.
  • Домашнее парентеральное питание — 2020 год, практическая версия 2023-го; смежно — домашнее энтеральное питание.
  • Ожирение при болезнях ЖКТ и печени — совместное руководство с UEG, 2022 год.

Отдельно про критерии GLIM. Это не документ ESPEN, а глобальный консенсус четырёх обществ — европейского, американского, латиноамериканского и азиатского. Диагностика недостаточности питания там двухэтапная: сначала скрининг валидированным инструментом, затем диагноз при сочетании минимум одного фенотипического критерия (непреднамеренная потеря массы, низкий индекс массы тела, снижение мышечной массы) и минимум одного этиологического (снижение потребления или усвоения пищи, воспаление). Первичная публикация 2019 года, пятилетнее обновление — 2025-го.

Как искать рекомендации

  1. В меню сайта открыть GUIDELINES и выбрать формат: ESPEN Scientific Guidelines для полных версий, ESPEN Practical Guidelines для алгоритмов.
  2. Найти документ в списке. Списки плоские, отсортированы по годам от новых к старым, фильтров и поиска внутри каталога нет. Названия построены по одному шаблону — ESPEN guideline on clinical nutrition in… и дальше область, — поэтому ориентироваться по нозологии несложно.
  3. Кликнуть по названию: PDF откроется сразу, без логина и без оплаты.
  4. Если нужен поиск по тексту рекомендаций, а не по названиям, идти в веб-приложение или в мобильное приложение: там оглавление и полнотекстовый поиск по четырнадцати практическим руководствам. Всё бесплатно.

Осторожно с разделом Previous ESPEN Guidelines. Там лежат заменённые редакции 1997–2018 годов, и никакой пометки «не применять» на них нет — заменённый документ выглядит так же, как действующий. Проверять надо по основному каталогу: если по теме есть документ с более поздним годом, старый уже не действует.

Заявленный обществом цикл обновления — обычно каждые три-четыре года, максимум через пять лет. На практике соблюдается не всегда: научное руководство по онкологии датировано 2017 годом и на сентябрь 2026-го не пересматривалось.

Статус в России

Обязательны при оказании помощи только клинические рекомендации из рубрикатора Минздрава (ст. 37 ФЗ-323). Документы ESPEN носят рекомендательный характер и не имеют регуляторной силы ни в одной стране, включая европейские.

Зато это самый доступный из крупных источников по нутритивной поддержке: общество раздаёт свои руководства бесплатными PDF со своего сайта, хотя те же тексты в журнале Clinical Nutrition в большинстве случаев закрыты подпиской. Читать нужно на espen.org, а не на сайте издателя. Правила разработки жёсткие: сотрудники фармацевтической индустрии не допускаются ни к систематическому обзору литературы, ни к согласительным встречам даже как наблюдатели, прямое спонсирование разработки запрещено. На русский язык официально переведено одно практическое руководство — по воспалительным заболеваниям кишечника; на украинский три — по онкологии, интенсивной терапии и хирургии.

Частые вопросы

Чем научное руководство отличается от практического?
Научное — полный документ с систематическим обзором, таблицами доказательств и комментарием к каждой рекомендации. Практическое — тот же материал, сведённый в блок-схемы и алгоритмы для применения у постели больного. Практическая версия выходит позже научной, поэтому годы у пары не совпадают: по интенсивной терапии научная редакция 2019 года, а действующая практическая с частичным пересмотром — 2023-го. При цитировании нужно указывать, какая из двух имеется в виду.
Что означают степени рекомендаций A, B и 0?
ESPEN использует шкалу SIGN, а не GRADE. A — сильная рекомендация, опирается на качественные мета-анализы и рандомизированные испытания. B — условная, опирается на когортные исследования и исследования случай-контроль хорошего качества либо на экстраполяцию данных высокого уровня. 0 — открытая рекомендация на основе неаналитических исследований или мнения экспертов; третья ступень обозначается именно нулём, а не буквой C. Отдельно существуют точки надлежащей практики, основанные на опыте рабочей группы. У каждого положения дополнительно указан процент согласия экспертов: свыше 90 процентов — сильный консенсус, свыше 75 — консенсус.
Критерии GLIM — это документ ESPEN?
Нет. GLIM — глобальный консенсус по диагностике недостаточности питания, запущенный в 2016 году четырьмя обществами клинического питания: европейским, американским, латиноамериканским и азиатским. ESPEN один из соучредителей и один из издателей, поэтому противоречий с его руководствами нет: GLIM встраивается в них как диагностический этап после скрининга. Первичная публикация вышла в 2019 году сразу в нескольких журналах, обновление — в 2025-м.
Есть ли рекомендации ESPEN на русском языке?
Официально переведено одно практическое руководство — по воспалительным заболеваниям кишечника. Оно лежит в разделе переводов на сайте общества. На украинский переведены три документа: по онкологии, интенсивной терапии и хирургии; больше всего переводов на португальский и итальянский. Общество приглашает национальные общества делать переводы самостоятельно.
Почему на сайте общества документы бесплатны, а в журнале платные?
Потому что это разные каналы распространения. Полные тексты публикуются в журнале Clinical Nutrition издательства Elsevier, и там большинство руководств закрыто подпиской; лицензии разнородны — часть под CC BY-NC-ND, часть под обычным копирайтом. При этом само общество выкладывает те же PDF у себя бесплатно и без регистрации. Практический вывод простой: скачивать надо с espen.org.

Похожие источники

SCCM

Общество интенсивной терапии США: нутритивная поддержка тяжёлого больного

EASO

Европейская ассоциация по изучению ожирения: диагностика и ведение ожирения

ESMO

Европейская онкология: нутритивная поддержка и кахексия при опухолях

UEG

United European Gastroenterology — соавтор руководства по ожирению при болезнях ЖКТ и печени

© 2022–2026 КлиническиеРекомендации.рф · Ссылки проверяются автоматически