Centers for Disease Control and Prevention, федеральное агентство общественного здравоохранения США. Клинические рекомендации CDC публикуются в журнале MMWR, серия Recommendations and Reports: ИППП, вакцинация, опиоидная терапия боли, контрацепция, инфекционный контроль. Доступ бесплатный, без регистрации, материалы федерального правительства США находятся в общественном достоянии.
| Полное название | Centers for Disease Control and Prevention, Центры по контролю и профилактике заболеваний, основаны в 1946 году, штаб-квартира в Атланте |
| Тип источника | Государственное агентство в составе Министерства здравоохранения США (HHS) |
| Страна | США |
| Язык | Английский; для части материалов есть испанская версия, русской нет |
| База рекомендаций | Около 750 документов в разделе Guidelines and Recommendations репозитория CDC Stacks; официальным первоисточником каждой рекомендации служит журнал MMWR |
| Методология | Систематический обзор и GRADE (стандарты разработки рекомендаций CDC, MMWR Supplement 2022); по вакцинации работает комитет ACIP с рамкой Evidence to Recommendations |
| Доступ | Бесплатно, без регистрации; HTML и PDF; материалы федерального правительства США в общественном достоянии |
| Доступ из России | Проверка из облака не удалась: cdc.gov отвечает облачным адресам кодом 403, это защита от автоматических запросов, а не недоступность сайта. Статус для РФ не проверен |
| Адрес | cdc.gov |
Что публикует CDC
CDC работает не как профессиональное общество и не как регулятор лекарств, а как агентство общественного здоровья. Отсюда профиль документов, в котором преобладают инфекции, вакцинация, профилактика и инфекционный контроль, а к ним добавлены темы с выраженным популяционным измерением: опиоидная терапия боли, контрацепция, поездки и тропическая медицина.
- STI Treatment Guidelines, лечение инфекций, передаваемых половым путём, редакция 2021 года. Есть карманный справочник в PDF и бесплатное приложение STI Treatment Guide.
- Календари прививок для детей и взрослых, которые готовит комитет ACIP.
- Clinical Practice Guideline for Prescribing Opioids for Pain, назначение опиоидов при боли, 2022 год.
- U.S. MEC, критерии приемлемости методов контрацепции, редакция 2024 года, и дополняющий их свод практических рекомендаций U.S. SPR.
- Infection Control Guidelines Library, инфекционный контроль в стационаре: изоляционные меры, дезинфекция и стерилизация, гигиена рук, полирезистентные возбудители. Эти документы готовит консультативный комитет HICPAC.
- ВИЧ: постконтактная профилактика при непрофессиональном контакте (2025) и доконтактная профилактика (PrEP).
- CDC Yellow Book, медицина путешествий, издание 2026 года, обновляется раз в два года.
- Туберкулёз, где CDC выпускает совместные документы с ATS, IDSA и ERS.
Рядом с рекомендациями лежит большой пласт прикладных материалов, который формально рекомендациями не является, но в работе используется постоянно. Это информационные листки для пациентов перед вакцинацией (VIS), обучающие модули, алгоритмы для лабораторий, данные эпиднадзора и еженедельные сводки по сезонным инфекциям. Юридической разницы между ними и рекомендациями сайт не подчёркивает, поэтому тип документа лучше определять по его выходным данным.
Ещё одна особенность агентства в том, что значительная часть документов готовится совместно с профессиональными обществами и другими федеральными структурами. Руководства по оппортунистическим инфекциям у пациентов с ВИЧ выпускаются вместе с NIH и IDSA, документы по туберкулёзу с ATS и ERS, отдельные позиции по вакцинам с профильными академиями. В таких случаях CDC выступает одним из соавторов, и при цитировании корректно перечислять все организации, указанные в выходных данных документа.
MMWR как первоисточник
Официальный первоисточник рекомендации CDC, это публикация в журнале MMWR. У журнала несколько серий, и различать их стоит. Еженедельный выпуск печатает оперативные сообщения и расследования вспышек. Серия Recommendations and Reports выходит с 1989 года нерегулярно и содержит собственно рекомендации; её библиографическое сокращение MMWR Recomm Rep, печатный ISSN 1057-5987, электронный 1545-8601, материалы индексируются в MEDLINE. Серия Surveillance Summaries отведена под сводные данные надзора, серия Supplements под методические и тематические выпуски.
Страницы на cdc.gov представляют собой адаптацию первоисточника для практики: там меняется вёрстка, добавляются таблицы и памятки, часть оговорок опускается. Для научной работы и для обоснования врачебного решения корректно ссылаться на выпуск MMWR с томом и номером, например на руководство по опиоидам как MMWR Recomm Rep 2022;71(3). Полнотекстовые версии всех выпусков доступны бесплатно и дополнительно депонируются в PubMed Central.
Как искать рекомендации
- Если тема известна, идите сразу на её врачебный раздел. Адреса построены по единому образцу cdc.gov/тема/hcp/clinical-guidance/, как по туберкулёзу или по опиоидам.
- Когда название темы неочевидно, помогает алфавитный указатель Health Topics A to Z с синонимами и аббревиатурами.
- Первоисточники по годам собраны в индексах MMWR Recommendations and Reports: 2026, 2025 и далее по ссылкам.
- Полнотекстовый архив PDF, включая заменённые редакции, лежит в репозитории CDC Stacks. Там же ищутся документы, снятые с основного сайта.
- Если ссылка из старой статьи не открывается, смотрите архив сайта: в 2024 году CDC полностью перестроил структуру адресов.
- Когда нужен именно рецензируемый первоисточник, ищите документ по названию в PubMed, ограничив выдачу журналом MMWR Recomm Rep.
Практический приём. Смотрите дату не на странице темы, а в самом документе. У PDF календарей прививок есть метка Revised, у публикаций MMWR указаны том, номер и дата выпуска. Часть разделов сайта обновляется реже, чем первоисточник, и расхождение в год здесь обычное дело.
Статус в России
Рекомендации CDC юридической силы в России не имеют. Обязательны при оказании медицинской помощи только клинические рекомендации из рубрикатора Минздрава (ст. 37 ФЗ-323). Документы CDC написаны под систему здравоохранения США, с её набором доступных препаратов, регуляторным контекстом FDA, местной эпидемиологией и схемами страхового покрытия.
Практическая ценность для российского врача лежит в другой плоскости. Это подробные, регулярно пересматриваемые протоколы по инфекциям и инфекционному контролю с открытым описанием доказательной базы, включая таблицы определённости доказательств. Их удобно использовать как справочный ориентир при консилиуме, для обоснования решения врачебной комиссии и в научной работе.
Прямой перенос не работает в двух местах. Календарь прививок США не совпадает с национальным календарём РФ ни по составу вакцин, ни по срокам. Схемы лечения ИППП и ряда инфекций опираются на препараты и лекарственные формы, часть которых в России не зарегистрирована, поэтому дозировки сверяют с инструкцией по медицинскому применению и государственным реестром. Переводить и перепечатывать сами документы можно свободно, поскольку материалы федерального правительства США находятся в общественном достоянии.
В каталоге КлиническиеРекомендации.рф документы CDC выведены отдельным фильтром по организации, включая совместные выпуски с ACIP, NIH и IDSA. Это удобный способ сопоставить американский документ с российским по той же нозологии, не открывая cdc.gov и не разбираясь в структуре его разделов.
Частые вопросы
Насколько свежие рекомендации CDC по ИППП?
Почему ссылка на страницу CDC из старой статьи не открывается?
Можно ли свободно переводить и использовать материалы CDC?
На какой системе градации построены рекомендации CDC?
Чем CDC отличается от FDA и от USPSTF?
Похожие источники
Комитет CDC по вакцинации: календари прививок и рекомендации по вакцинам
Американское общество инфекционистов, узкоспециальные протоколы диагностики и лечения
Глобальные рекомендации, часть из них с официальным переводом на русский
Американские рекомендации по скринингу и профилактике