JSMO: рекомендации Японского общества медицинской онкологии

Что публикует JSMO

Большинство руководств JSMO выходит только на японском языке, книгами издательств Nankodo и Kanehara. В каталог взята только англоязычная часть: статьи в рецензируемых журналах, где JSMO автор или соавтор, и пан-азиатские адаптации рекомендаций ESMO. Всего в каталоге 12 документов.

• Биомаркеры и геномная медицина. Молекулярное тестирование при колоректальном раке (5-е издание, Cancer Science, 2024). Три тканеагностических документа 2023 года, подготовленных с JSCO и JSPHO: опухоли с перестройками NTRK, с высокой мутационной нагрузкой (TMB-H) и с дефицитом репарации неспаренных оснований (dMMR, 3-е издание). Руководство по NGS-панелям, издание 2.1 (2020).
• Осложнения лекарственной терапии. Экстравазация противоопухолевых препаратов (ESMO Open, 2024) и поражение почек 2022 года (с Японским обществом нефрологии).
• Пожилые больные. Обзор 2-го издания руководства по лекарственной терапии у пожилых (с JSCO, 2026).
• Пан-азиатские адаптации ESMO. Исходный текст и методология принадлежат ESMO, JSMO выступало координатором вместе с ESMO: локализованный рак ободочной кишки (2021), метастатический колоректальный рак (2023), рак желудка (2024). Ранние адаптации JSMO-ESMO по метастатическому колоректальному раку (2018) и раку желудка (2019) заменены этими редакциями. Адаптация по раку пищевода 2019 года новой редакции не получила, но опирается на текст ESMO 2016 года, поэтому в каталог её не взяли. Адаптация по гепатоцеллюлярному раку 2026 года попадает в выборку JSMO как общества-участника, координировали её ESMO и Малайзийское онкологическое общество.

JSMO легко спутать с Japan Society of Clinical Oncology (JSCO), тем более что японское название JSMO дословно переводится как «Японское общество клинической онкологии». Руководства JSCO по противорвотной терапии, Г-КСФ, сохранению фертильности и GIST разработаны без участия JSMO как автора. Руководств по отдельным опухолям JSMO не выпускает: их пишут органные общества, например JSCCR по колоректальному раку. Консенсус JSCO-ESMO-ASCO-JSMO-TOS по тканеагностической терапии организовало JSCO, временное клиническое мнение по dMMR 2019 года тоже было документом JSCO при участии JSMO. Статья о костных метастазах в ESMO Open 2016 года отражает 1-е издание, действующее 2-е издание существует только на японском. Собственного журнала и английского реестра руководств у JSMO нет, официальным журналом общество с 2007 года считает Annals of Oncology по соглашению с ESMO.

Методология: голосование по клиническим вопросам и стандарт Minds

Отдельного англоязычного документа о порядке разработки руководств JSMO мы не нашли, методика описана в разделе методов каждой статьи. В собственных документах общества клинические вопросы формулирует рабочая группа, а уровень рекомендации определяют голосованием; систематический поиск литературы подробно описан в тканеагностических рекомендациях.

• Тканеагностические рекомендации 2023 года. Поисковые запросы составляет Японская медицинская библиотечная ассоциация, поиск идёт в PubMed, Ichushi Web и Cochrane. По каждому вопросу делается систематический обзор. Уровень рекомендации определяют голосованием члены комитета от JSCO, JSMO и JSPHO по четырёхуровневой шкале: настоятельно рекомендуется (SR), рекомендуется (R), мнение экспертов (ECO), не рекомендуется (NR). Итог голосования приведён при каждой рекомендации, проект проходит рецензирование и публичное обсуждение.
• Колоректальное тестирование и NGS. Используется та же шкала SR, R, ECO, NR. NGS-руководство 2.1 готовила рабочая группа из 33 специалистов, внешнюю оценку проводили по 8 членов комитетов от каждого из трёх обществ.
• Совместные руководства по стандарту Minds. Японский стандарт Minds (Medical Information Distribution Service) применяют в документах со смежными обществами. Экстравазация сделана по GRADE и Minds 2016 и 2020 годов, с уверенностью в доказательствах A–D и долей согласия по каждому положению. Руководство по почкам сделано по Minds 2017, в голосовании участвовали представители пациентов, согласием считали 75 % голосов и более. Руководство для пожилых 2026 года опирается на Minds 2020 и рамку Evidence-to-Decision.
• Пан-азиатские адаптации. Процедура ESMO: эксперты обществ-участников до совещания и после него голосуют за приемлемость каждой исходной рекомендации ESMO, неприемлемые пункты переформулируют, уровни сохраняются в формате ESMO, например [I, A]. В адаптации по метастатическому колоректальному раку 2023 года 20 экспертов оценивали 68 рекомендаций, согласие с ESMO превысило 80 %.

У JSMO опубликована политика по конфликту интересов, декларации авторов книг выложены на сайте. Заявления о финансировании собственных руководств мы не нашли. Руководство по почкам финансировало Японское общество нефрологии, адаптацию 2023 года оплатили ESMO и JSMO из центральных средств.

Как искать

Список руководств есть только на японской странице «刊行物・ガイドライン», в разделе ガイドライン・ガイダンス. Ссылка «WEB版をダウンロード» ведёт на PDF японской веб-версии (часть файлов доступна только членам общества), ссылка «英語版» на английскую версию, если она есть. Поиска и фильтров нет. Английская часть сайта, jsmo.or.jp/eng, руководств не содержит.

Английский перевод 5-го издания по молекулярному тестированию при колоректальном раке выложен PDF-файлом на сайте общества. По странице публикаций, в июле 2026 года вышло 6-е издание на японском, англоязычным в каталоге остаётся 5-е.

В PubMed документы с названием общества в заголовке находит запрос "Japanese Society of Medical Oncology"[ti] OR JSMO[ti] (29 записей на 2 октября 2026 года). Пан-азиатские адаптации удобнее искать отдельно: "Pan-Asian"[ti] AND (ESMO[ti] OR guideline*[ti]) даёт 22 записи, в том числе поправку и одно неонкологическое руководство. Координирующее общество указано в абстракте формулой «co-ordinated by ESMO and». Совместные документы без JSMO в названии приходится искать по журналам (Int J Clin Oncol, Cancer Sci, ESMO Open, Clin Exp Nephrol) с жанром guideline, guidance или recommendation и словом Japan в заголовке; в выдаче много чужих японских руководств и опросов.

Доступ, лицензии и статус в России

Доступ смешанный. Тканеагностические рекомендации, руководство по почкам и NGS-руководство 2.1 открыты по лицензии CC BY 4.0, полные тексты есть в PubMed Central. Руководство по колоректальному тестированию издано по CC BY-NC-ND 4.0 (PMC10920993). Статьи ESMO Open (экстравазация, адаптации 2023 и 2024 годов) по данным Europe PMC тоже распространяются по CC BY-NC-ND. Адаптация по раку ободочной кишки 2021 года в Annals of Oncology доступна на условиях издателя Elsevier, в PMC её нет. Обзор руководства для пожилых 2026 года в Int J Clin Oncol выходит по подписке. Перевод текстов с лицензией CC BY-NC-ND и книг требует разрешения, для запроса на перепечатку у JSMO есть форма на сайте.

Из облачной среды 2 октября 2026 года jsmo.or.jp, страница публикаций и PDF-файлы на сайте отвечали кодом 200, link.springer.com тоже 200 (при частых запросах 429). Cancer Science на сайте Wiley и сайты Elsevier (esmoopen.com, annalsofoncology.org) отвечали 403, PubMed Central и Europe PMC отвечали 200. С российских адресов доступ не проверялся.

В России японские руководства и азиатские адаптации ESMO служат справочным материалом, но нормативной силы не имеют: диагностику и лечение регулируют клинические рекомендации из Рубрикатора Минздрава.

Частые вопросы

Похожие источники