| Полное название | European Society of Breast Cancer Specialists (EUSOMA), Европейское общество специалистов по раку молочной железы. Прежнее название European Society of Mastology. Основано в 1986 году в Будапеште группой специалистов при участии профессора Умберто Веронези, первого президента общества |
| Тип источника | Некоммерческое мультидисциплинарное профессиональное общество. С 2023 года президент профессор Джузеппе Курильяно (Милан). Официальный журнал общества European Journal of Cancer, общий с EORTC. Число членов на сайте не публикуется |
| Страна | Италия, офис во Флоренции (Viale Belfiore 10). Работает на европейском уровне: вместе с группой EORTC по раку молочной железы и Europa Donna основало European Breast Cancer Council |
| Язык | Английский. Переводов документов на другие языки на сайте нет |
| База | 19 документов в шести подразделах раздела Recommendations: требования к центру, три набора индикаторов качества, руководство по B3, рекомендации по консилиуму и дата-менеджеру, 12 работ 2001–2021 годов в Other guidelines |
| Что выпускает | Организационные стандарты для маммологических центров, индикаторы качества, консенсусные рекомендации по организации помощи, отдельные совместные клинические руководства (B3 с EUSOBI, ESP и ESSO; пожилые пациентки с SIOG), позиционные статьи. Проводит через Data Centre валидацию данных для сертификации центров |
| Доступ | Раздел рекомендаций и PDF старых документов на сайте открыты без регистрации. Новые документы выходят в журналах: требования к центру 2020 года в открытом доступе, рекомендации по консилиуму в PMC, часть статей может быть доступна только по подписке издателя. Права на тексты у Elsevier, собственной лицензии у общества нет |
| Доступ из России | Из облака eusoma.org отдаёт 200 после проверки cookie, в браузере открывается без ограничений; из России не проверялся. PubMed и PMC открываются. Сайт сертификационной схемы breastcentrescertification.com из облака не ответил, проверка неинформативна |
| Адрес | eusoma.org/ |
Что публикует EUSOMA
Раздел Recommendations на сайте общества объединяет 19 документов в шести подразделах. Клинических (о диагностике и лечении) среди них около десяти, и большинство написано давно. Основная работа EUSOMA лежит в другой плоскости: общество описывает, как должна быть устроена помощь при раке молочной железы, и измеряет её качество. Почти все тексты выходят статьями в журналах (European Journal of Cancer, The Breast, EJSO, Lancet Oncology), сайт даёт на них ссылки, а для старых работ выкладывает PDF. Исключение составляют рекомендации для дата-менеджеров, опубликованные только на сайте.
- Breast Centre Requirements: «The requirements of a specialist breast centre», The Breast 2020;51:65–84. Первая версия вышла в 2000 году как требования к специализированному отделению.
- Quality Indicators: индикаторы для неметастатического рака (2024), для метастатического рака совместно с ABC Global Alliance (2023) и предыдущая версия 2017 года.
- Management of B3 lesions: европейское руководство по поражениям с неопределённым злокачественным потенциалом, подготовленное с EUSOBI, ESP и ESSO (EJSO 2024;50(1):107292).
- MDM recommendations: рекомендации по мультидисциплинарному консилиуму, The Breast 2026;85:104682 (онлайн 27 декабря 2025 года).
- Data Manager: рекомендации для дата-менеджеров маммологических центров, PDF 2025 года на сайте.
- Other guidelines: 12 документов 2001–2021 годов, среди них работы о молодых женщинах, МРТ молочной железы, LCIS, эндокринной и лучевой терапии, профилактической мастэктомии и совместные с SIOG рекомендации по пожилым пациенткам (Lancet Oncology, 2021).
Кроме того, в разделе Articles лежат позиционные статьи 2019 года о BIA-ALCL и текстурированных имплантах. EUSOMA вместе с EORTC и Europa Donna основала European Breast Cancer Council, который раз в два года проводит конференцию EBCC и выпускает по её итогам манифест, но манифесты принадлежат совету, а не обществу.
Требования к центру и сертификация
Документ о требованиях к маммологическому центру служит основой всей системы. В нём описаны состав мультидисциплинарной команды, оснащение, минимальные объёмы работы и порядок аудита. Версия 2020 года одобрена ECCO в рамках программы Essential Requirements for Quality Cancer Care и ESMO, а требования EUSOMA в целом признаны резолюциями Европейского парламента 2003 и 2006 годов.
По этим требованиям центры проходят добровольную сертификацию. Её ведёт внешняя схема Breast Centres Certification, а EUSOMA через свой Data Centre проверяет качество клинической базы данных центра до аудита и затем получает от центра данные ежегодно. Для индикаторов качества общество задаёт минимальный стандарт и целевой уровень.
Рекомендации по консилиуму 2026 года продолжают эту линию. Их составила рабочая группа из 16 международных экспертов, опираясь на опрос 44 европейских сертифицированных и 50 неевропейских центров. Сами авторы называют текст консенсусными рекомендациями. В письме в The Breast (2026) Tjalma отметил, что документ основан на мнении экспертов и описательном опросе, а не на аудите сертифицированных центров. Единого методического руководства у общества нет: руководство по B3 оценивалось по AGREE и содержит уровни доказательств, организационные документы построены на консенсусе.
Как искать
Раздел Recommendations открывается без регистрации; закрытая часть сайта нужна только членам для голосования, новостей общества и справочника. Шесть подразделов перечислены в левом меню, внутри каждого простой список ссылок без фильтров и тегов. В шапке есть общий поиск по сайту. У документов из Other guidelines указаны дата и первый автор, но это дата размещения на сайте, и она может не совпадать с годом публикации. Статус «архивный» старые работы не получили, поэтому год выхода стоит сверять по журнальной ссылке.
Для новых документов сайт даёт только DOI, полный текст открывается у издателя. Требования к центру 2020 года выложены в открытом доступе, рекомендации по консилиуму есть в PMC. Остальные журнальные статьи могут оказаться за подпиской Elsevier или Lancet, тогда удобнее искать аннотацию в PubMed. Собственной лицензии и правил перевода у EUSOMA нет, права на тексты принадлежат издателю. Сайт общества при первом заходе проверяет cookie, поэтому скрипты и сервисы проверки ссылок без поддержки cookie видят пустую страницу.
В нашем каталоге собраны 2 действующих руководства EUSOMA; они открываются кнопкой «Рекомендации EUSOMA в каталоге». Российские и зарубежные документы по специальности собраны также на странице профиля Онкология.
Статус в России
Клиническими рекомендациями в смысле статьи 37 закона № 323-ФЗ считаются документы, одобренные научно-практическим советом Минздрава и размещённые в Рубрикаторе. Документы иностранных обществ, в том числе EUSOMA, такого статуса не имеют и на нашем сайте приводятся как справочный источник. Устройство официальной системы описано на странице Рубрикатора Минздрава.
По близким темам действуют КР Минздрава:
- «Рак молочной железы» (379_4, 2021; Ассоциация онкологов России, RUSSCO, Российское общество онкомаммологов);
- «Доброкачественная дисплазия молочной железы» (598_3, 2024; РОАГ, Российское общество онкомаммологов, РОСОРС, Российская ассоциация маммологов);
- «Воспалительные заболевания молочных желез» (858_1, 2024; РОАГ);
- «Старческая астения» (613_2, 2024; Российская ассоциация геронтологов и гериатров);
- «Лимфедема конечностей» (968_1, 2025).
Российские КР построены по нозологиям. Требований к составу и оснащению маммологического центра и набора индикаторов качества с пороговыми значениями в них нет. Отдельного российского документа по поражениям B3 тоже нет, КР по доброкачественной дисплазии касается этой темы частично.
Частые вопросы
Кто и как сертифицирует маммологические центры по требованиям EUSOMA?
Сертификация добровольная, её проводит схема Breast Centres Certification: компания ITALCERT Srl вместе с некоммерческой BCCERT. Схема соответствует ISO/IEC 17065 и аккредитована Accredia. До начала аудита Data Centre EUSOMA валидирует базу данных центра, после сертификации центр ежегодно выгружает свои данные. По письму в журнале The Breast (2026) реестр на момент опроса включал 45 сертифицированных центров, 44 из них европейские; актуальный реестр мы не проверяли.
Чем требования EUSOMA к центру отличаются от клинических рекомендаций?
Требования описывают устройство центра: состав команды, оснащение, минимальные объёмы работы и аудит. Выбор метода лечения в них не регламентируется. Документ «The requirements of a specialist breast centre» (2020) одобрен ECCO и ESMO, а сами требования EUSOMA признаны резолюциями Европарламента 2003 и 2006 годов.
Какие индикаторы качества предлагает EUSOMA?
Действующая версия для неметастатического рака молочной железы опубликована в European Journal of Cancer (2024;198:113500). Индикаторы делятся на обязательные, рекомендуемые и наблюдательные, для каждого задан минимальный стандарт и целевой уровень, впервые в набор вошли PROMs. Для метастатического рака есть отдельный набор, подготовленный вместе с ABC Global Alliance (2023).
Что EUSOMA советует при поражениях молочной железы B3?
Совместное европейское руководство EUSOMA, EUSOBI, ESP и ESSO (EJSO, 2024) предлагает решать вопрос после кор- или вакуумной биопсии на мультидисциплинарной команде. Выбор между вакуумной эксцизией и хирургическим иссечением зависит от наличия атипии, размера поражения, объёма взятого материала и предпочтений пациентки. Руководство поддерживает деэскалацию хирургии за счёт вакуумной эксцизии.
Есть ли у EUSOMA рекомендации по лечению пожилых пациенток?
Да, обновлённые рекомендации EUSOMA и SIOG вышли в Lancet Oncology в 2021 году и одобрены ECCO. Решения предлагается принимать по результатам гериатрической оценки, с учётом ожидаемой продолжительности жизни и предпочтений пациентки, а не по одному возрасту. В документ добавлены калькуляторы токсичности химиотерапии и генетический скрининг.
Похожие источники
Клинические руководства по раннему и метастатическому раку молочной железы; ESMO одобрило требования EUSOMA к центру 2020 года
Американское общество хирургов молочной железы с руководствами по атипиям и LCIS, близкими к теме поражений B3
Американские стандарты лечения рака молочной железы, закрывающие клинические вопросы, которыми EUSOMA не занимается
Руководства по системной терапии рака молочной железы