European Society of Retina Specialists (EURETINA) единственная европейская членская организация, посвященная только патологии сетчатки: по данным сайта 6886 членов, ежегодный конгресс (в 2025 году в Париже 10 841 участник), официальный журнал Ophthalmologica. В каталоге один документ: обновленные рекомендации по ведению неоваскулярной возрастной макулярной дегенерации, опубликованные 12 октября 2026 года в Ophthalmologica.
| Полное название | European Society of Retina Specialists (EURETINA, на сайте также Euretina). По-русски: Европейское общество специалистов по сетчатке |
| Тип источника | Профессиональное общество. По главной странице сайта основано в 1997 году шестью учредителями; раздел About сообщает, что общество начало работу в июне 2000 года под названием European Retina, Macula and Vitreous Society. Членов 6886 (счетчик на сайте), из них 4074 в секции YOURS для специалистов до 40 лет; членство открыто врачам с других континентов |
| Страна | Швейцария, Базель (секретариат c/o Congrex Switzerland) |
| Что выпускает | Рекомендации по ведению болезней сетчатки: неоваскулярная ВМД (2014 год, обновление 2026 года), диабетический макулярный отек (2017 год), окклюзия вен сетчатки (2019 год), экспертный консенсус по интравитреальным инъекциям (2018 год); ежегодный конгресс (2026 год в Вене, 2027 год в Копенгагене), зимнее собрание, вебинары, подкасты, разборы случаев, обзоры Euretina Brief, экзамен EBO-Euretina, гранты и наставничество |
| Журнал | Ophthalmologica, официальный журнал общества, издается Karger; члены получают подписку. Все рекомендации, кроме редакции 2014 года (British Journal of Ophthalmology), опубликованы в нем |
| Язык | Английский |
| Доступ | Смешанный: сайт общества и раздел рекомендаций открыты, но статья 2026 года на karger.com без отметки открытого доступа, с платным просмотром 45 долларов и пометкой «All rights reserved»; рекомендации 2017 и 2019 годов в Crossref помечены лицензией издательства, а не Creative Commons |
| Доступ из России | euretina.org и doi.org 16 октября 2026 года открывались из облачной среды; karger.com отвечает автоматическим запросам кодом 403. Для российских адресов не проверялось |
| Адрес | euretina.org |
Что публикует EURETINA
Общество называет своей целью собирать вместе специалистов по сетчатке и тех, кто только начинает карьеру, чтобы делиться наукой о сетчатке и предотвращать устранимую слепоту. Основные форматы: ежегодный конгресс (в 2025 году в Париже 10 841 зарегистрированный участник), зимнее собрание и тематические встречи (в 2026 году по искусственному интеллекту, в 2027 году по наследственным болезням сетчатки), библиотека записей и курсов с кредитами CME, экзамен EBO-Euretina, гранты на стажировки и исследования ВМД, программа наставничества. Общество также подчеркивает, что название европейское, а взгляд глобальный: членство открыто специалистам с любого континента. Годовой взнос 150 евро (350 евро за три года), со скидками для стажеров и членов национальных обществ; в него входит подписка на Ophthalmologica, доступ к библиотеке записей, форуму и курсам с кредитами CME, а также право подавать тезисы на конгресс.
Клинические рекомендации собраны на странице Euretina Guidelines в разделе Free Resources. На 16 октября 2026 года там три документа, все в Ophthalmologica:
- рекомендации по ведению диабетического макулярного отека (Ophthalmologica 2017;237:185-222);
- обновление 2018 года по интравитреальным инъекциям, экспертный консенсус (2018 год);
- рекомендации по ведению окклюзии вен сетчатки (Ophthalmologica 2019;242:123-162).
Первые рекомендации общества по неоваскулярной возрастной макулярной дегенерации (ВМД) вышли в 2014 году в British Journal of Ophthalmology (Br J Ophthalmol 2014;98:1144-1167). Их обновление опубликовано 12 октября 2026 года в Ophthalmologica (doi 10.1159/oph/aeeag010): «Updated guidelines for the management of neovascular age-related macular degeneration by the European Society of Retina Specialists (EURETINA)». Этот документ и взят в наш каталог; на странице Euretina Guidelines сайта он на 16 октября 2026 года еще не указан.
Методология и содержание рекомендаций 2026 года
Документ подготовлен панелью EURETINA из 12 авторов, первый автор Анат Левенштейн, последний Франк Хольц; среди авторов Мартин Цинкернагель, Рейнир Схлингеманн, Франческо Банделло, Урсула Шмидт-Эрфурт и Аднан Туфаил. По резюме, панель систематически рассмотрела европейские рекомендации по неоваскулярной ВМД, вышедшие после 2014 года, вместе с недавними рандомизированными исследованиями и другими данными, выделила области широкого согласия между документами и дополнила их собственной экспертной оценкой. Формальная система градации доказательств и силы рекомендаций в резюме не описана; число рекомендаций, состав панели по странам и источники финансирования по доступным нам данным установить нельзя, так как полный текст из облачной среды недоступен. Рукопись получена 30 апреля 2026 года, принята 21 июля, опубликована онлайн 12 октября 2026 года в рубрике Guidelines.
Основные положения по резюме:
- ландшафт лечения с 2014 года изменился: появились новые препараты против фактора роста эндотелия сосудов (анти-VEGF) и биоаналоги, уточнены схемы дозирования, накоплены данные клинических исследований и реальной практики;
- общие для европейских рекомендаций позиции: важность ранней диагностики и быстрого начала анти-VEGF терапии, центральная роль оптической когерентной томографии (ОКТ) в диагностике и наблюдении;
- предпочтительная схема повторного лечения: treat-and-extend (лечить и удлинять интервал); активность болезни определяется прежде всего по изменению количества жидкости в сетчатке на ОКТ;
- отдельные рекомендации о наблюдении, переключении на другой препарат или прекращении терапии и о направлении в службы помощи слабовидящим.
Авторы описывают документ как синтез, цель которого дать европейский ориентир для качественной помощи пациентам с неоваскулярной ВМД. Редакция 2014 года в British Journal of Ophthalmology была построена иначе: это был подробный обзор с разделами о диагностике, препаратах, схемах лечения и организации помощи, а не сводка согласованных позиций нескольких национальных рекомендаций. Поэтому обновление 2026 года стоит читать вместе с ним и с национальными документами, на которые оно опирается.
Как искать
- Рекомендации 2026 года открываются по DOI 10.1159/oph/aeeag010 на karger.com; без подписки доступно резюме, полный текст только в PDF за плату или через институциональный доступ. Запись в PubMed: PMID 42862818.
- Остальные рекомендации общества лежат на странице Euretina Guidelines (euretina.org/resource/?tag=euretina-guidelines); карточка каждого документа ведет на статью в Ophthalmologica. Прежняя редакция по неоваскулярной ВМД ищется по DOI 10.1136/bjophthalmol-2014-305702.
- Раздел Free Resources сайта содержит также вебинары, подкасты, разборы случаев и обзоры Euretina Brief на отдельном сайте brief.euretina.org; библиотека записей конгрессов и курсы открыты только членам. Разделы «Membership», «About» и «Board» описывают устройство общества, устав (bye-laws) и правление, избираемое генеральной ассамблеей.
- Статьи журнала Ophthalmologica на сайте общества выводятся выборочно на странице «Ophthalmologica»; полный архив на karger.com.
- Кнопка «Рекомендации EURETINA в каталоге» показывает 1 документ: обновленные рекомендации 2026 года по неоваскулярной ВМД.
Доступ, лицензия и статус в России
Юридической силы в России рекомендации EURETINA не имеют. Обязательны клинические рекомендации из Рубрикатора Минздрава России, по этой теме КР «Макулярная дегенерация возрастная» (ID 114_3). Европейский документ полезен для сравнения подходов к режимам анти-VEGF терапии, критериям активности болезни по ОКТ и тактике при смене или отмене препарата.
Переносить положения напрямую не стоит: перечень зарегистрированных в России анти-VEGF препаратов и биоаналогов, их показания и условия назначения нужно сверять с инструкциями и российскими КР.
Статья 2026 года опубликована без отметки открытого доступа: на karger.com указана цена разового просмотра 45 долларов и пометка «All rights reserved», поэтому цитировать ее можно в пределах обычного цитирования, а перевод и перепечатка требуют разрешения издательства. Из облачной среды 16 октября 2026 года euretina.org и doi.org открывались, karger.com отвечал автоматическим запросам кодом 403; доступность для российских адресов не проверялась.
Частые вопросы
Обязательны ли рекомендации EURETINA в России?
Что изменилось по сравнению с рекомендациями 2014 года?
Как готовился документ?
Бесплатен ли полный текст?
Какие еще рекомендации есть у EURETINA?
Похожие источники
Американская академия офтальмологии: Preferred Practice Pattern по возрастной макулярной дегенерации, основной американский аналог
Европейское общество катарактальных и рефракционных хирургов: второе крупное европейское офтальмологическое общество, рекомендации по хирургии переднего отрезка
Национальный институт здоровья и качества помощи Великобритании: руководство по возрастной макулярной дегенерации и оценки анти-VEGF препаратов