КлиническиеРекомендации.рф

AAO — рекомендации Американской академии офтальмологии

American Academy of Ophthalmology — крупнейшее в мире объединение офтальмологов, ведёт отсчёт с 1896 года. Основная серия Preferred Practice Pattern покрывает все субспециальности и пересматривается по календарю раз в пять лет.

Открытый доступ· Профессиональное общество· США· Офтальмология
Полное названиеAmerican Academy of Ophthalmology — Американская академия офтальмологии; ведёт историю с 1896 года, самостоятельна с 1979 года
Тип источникаПрофессиональное общество, 32 тысячи врачей; документы готовит центр качества имени Хоскинса
СтранаСША
ЯзыкАнглийский; краткие Summary Benchmarks переведены на 11 языков, включая русский
База рекомендаций193 документа: 25 Preferred Practice Pattern, 8 наборов Summary Benchmarks, 98 оценок технологий, 59 клинических заявлений, 3 заявления по безопасности
МетодологияОценка отдельных исследований по SIGN, качество базы и сила рекомендации — по GRADE; срок действия документа 5 лет, ежегодный пересмотр
ДоступБесплатно, без регистрации; PDF скачивается анонимно. Воспроизведение и перевод — только с письменного разрешения академии
Доступ из РоссииОткрывается напрямую
Адресaao.org

Что публикует AAO

Каталог академии — 193 документа четырёх типов. Preferred Practice Pattern (PPP) — основная серия: 25 полноразмерных руководств по нозологии или виду обследования, с распространённостью, факторами риска, естественным течением, диагностикой, ведением и показаниями к направлению. Объём внушительный: руководство по первичной открытоугольной глаукоме 2025 года занимает 333 страницы. Summary Benchmarks — восемь наборов кратких выжимок из PPP по субспециальностям, сделанных для использования прямо на приёме. Ophthalmic Technology Assessment — 98 систематических обзоров по одному узкому вопросу «работает ли эта технология». Clinical Statements — 59 коротких позиций по точечным темам вроде скрининга сетчатки при приёме гидроксихлорохина.

  • Primary Open-Angle Glaucoma PPP 2025, а также отдельные документы по подозрению на глаукому и по закрытоугольной патологии — все 2025 года.
  • Diabetic Retinopathy PPP 2024 — диабетическая ретинопатия.
  • Age-Related Macular Degeneration PPP 2024 с обновлением 2026 года.
  • Cataract in the Adult Eye PPP 2021 — катаракта у взрослых; на сентябрь 2026 самый старый из ходовых документов, пересмотр запланирован.
  • Dry Eye Syndrome PPP 2023 и Conjunctivitis PPP 2023.
  • Amblyopia PPP 2022 с обновлением 2024 года, Esotropia and Exotropia PPP 2022, Adult Strabismus PPP 2023.
  • Comprehensive Adult Medical Eye Evaluation PPP 2025 — общее офтальмологическое обследование взрослого.

Как читать датировку. В названии стоит год утверждения содержания, на сайте документ появляется позже, а приписка Updated означает промежуточную правку между пятилетними пересмотрами. Поэтому «AMD PPP 2024 — Updated 2026» — это документ 2024 года с правками 2026-го, и оба числа осмысленны.

Как искать рекомендации

  1. Открыть каталог рекомендаций. Короткий адрес aao.org/ppp ведёт туда же, уже с включённым фильтром на PPP.
  2. В левой колонке Narrow Your Results выбрать субспециальность в списке Select a Subspecialty: Glaucoma, Retina/Vitreous, Cornea/External Disease, Cataract/Anterior Segment, Pediatric Ophth/Strabismus, Refractive Mgmt/Intervention, Neuro-Ophthalmology/Orbit, Uveitis и другие.
  3. Ниже, в блоке Select Types, отметить Preferred Practice Patterns; под ним раскроются два подпункта — Guidelines и Summary Benchmarks. Нажать Apply Filters.
  4. Найти документ по названию: год редакции стоит прямо в заголовке.
  5. На карточке нажать PDF Version. Регистрация не нужна — файл скачивается анонимно; аккаунт требуется только для закладок и курсов.

Что стоит скачать один раз. Полный набор Summary Benchmarks: это сжатые ключевые положения по всем субспециальностям сразу, и именно он переведён на русский язык. Перевод сделан с версии октября 2019 года, то есть отстаёт от действующих PPP, но как настольная шпаргалка работает. Единственный полный PPP на русском — по катаракте, и он ещё старше, редакции 2011 года.

Внутри каждого PPP есть блок Highlighted Findings and Recommendations for Care — то, что комитет считает самым важным, и с него разумно начинать чтение трёхсотстраничного документа. Рейтинг стоит рядом с каждым положением в формате вида «I+, Moderate Quality, Strong Recommendation».

Статус в России

Обязательны при оказании помощи только клинические рекомендации из рубрикатора Минздрава (ст. 37 ФЗ-323). PPP написаны под американскую практику: препараты и устройства даны в статусе одобрения FDA, интервалы наблюдения рассчитаны на тамошнюю организацию помощи.

Полезны они другим. Разработку PPP не финансирует индустрия: авторы работают бесплатно, декларации о финансовых интересах дополнительно сверяются с федеральной базой выплат, а доля членов комитета без прямых связей с компаниями печатается в самом документе. Проект рассылают на рецензию не только врачебным обществам, но и пациентским организациям. Для российского офтальмолога это добротный справочный ориентир при разборе случая, для обоснования решения врачебной комиссии и в научной работе — с поправкой на то, что академия отдельно запрещает воспроизводить свои материалы без письменного разрешения.

Частые вопросы

Нужна ли регистрация, чтобы скачать PPP?
Нет. PDF отдаётся по прямой ссылке без входа в систему — например, руководство по первичной открытоугольной глаукоме 2025 года на 333 страницах. Аккаунт нужен только для закладок, отметок о прочтении и образовательных активностей.
Есть ли рекомендации AAO на русском языке?
Частично. На русский переведён полный набор Summary Benchmarks — кратких выжимок по всем субспециальностям; перевод сделан с версии октября 2019 года. Из полных руководств на русском есть только одно, по катаракте у взрослых, редакции 2011 года. Академия сразу оговаривает, что переводы делала не она и за их точность не отвечает.
Что означает приписка Updated в названии документа?
Промежуточную правку. Каждый PPP действует пять лет с даты утверждения, но рекомендации пересматриваются ежегодно, и при появлении значимых данных выходит частичное обновление. «Age-Related Macular Degeneration PPP 2024 — Updated 2026» означает документ 2024 года с правками 2026-го. Смотреть надо на обе даты.
Какую систему оценки доказательств использует академия?
Две сразу. Отдельные исследования градуируются по шкале SIGN — от I++ для качественных мета-анализов и рандомизированных испытаний до III для описаний случаев и IV для мнения экспертов. Совокупное качество базы и сила рекомендации оцениваются по GRADE: качество как Good, Moderate или Insufficient, сила — всего в двух градациях, Strong или Discretionary. Рейтинг напечатан рядом с каждым положением.
Чем Ophthalmic Technology Assessment отличается от PPP?
Предметом. PPP описывает ведение болезни целиком — от обследования до наблюдения. Оценка технологий разбирает один узкий вопрос: безопасна и эффективна ли конкретная процедура, препарат или диагностический тест. Таких обзоров в каталоге 98, они тоже публикуются в журнале Ophthalmology и раз в пять лет пересматриваются на предмет сохранения, обновления или отзыва.

Похожие источники

ADA

Американская диабетическая ассоциация: сроки скрининга диабетической ретинопатии

IDF

Международная федерация диабета: скрининг глазных осложнений в разных системах здравоохранения

NICE

Британские рекомендации по глаукоме и возрастной макулярной дегенерации, с оценкой экономики

SIGN

Шотландские доказательные руководства; их шкалу уровней доказательности использует и сама AAO

© 2022–2026 КлиническиеРекомендации.рф · Ссылки проверяются автоматически