| Полное название | American Academy of Ophthalmology — Американская академия офтальмологии; ведёт историю с 1896 года, самостоятельна с 1979 года |
| Тип источника | Профессиональное общество, 32 тысячи врачей; документы готовит центр качества имени Хоскинса |
| Страна | США |
| Язык | Английский; краткие Summary Benchmarks переведены на 11 языков, включая русский |
| База рекомендаций | 193 документа: 25 Preferred Practice Pattern, 8 наборов Summary Benchmarks, 98 оценок технологий, 59 клинических заявлений, 3 заявления по безопасности |
| Методология | Оценка отдельных исследований по SIGN, качество базы и сила рекомендации — по GRADE; срок действия документа 5 лет, ежегодный пересмотр |
| Доступ | Бесплатно, без регистрации; PDF скачивается анонимно. Воспроизведение и перевод — только с письменного разрешения академии |
| Доступ из России | Открывается напрямую |
| Адрес | aao.org |
Что публикует AAO
Каталог академии — 193 документа четырёх типов. Preferred Practice Pattern (PPP) — основная серия: 25 полноразмерных руководств по нозологии или виду обследования, с распространённостью, факторами риска, естественным течением, диагностикой, ведением и показаниями к направлению. Объём внушительный: руководство по первичной открытоугольной глаукоме 2025 года занимает 333 страницы. Summary Benchmarks — восемь наборов кратких выжимок из PPP по субспециальностям, сделанных для использования прямо на приёме. Ophthalmic Technology Assessment — 98 систематических обзоров по одному узкому вопросу «работает ли эта технология». Clinical Statements — 59 коротких позиций по точечным темам вроде скрининга сетчатки при приёме гидроксихлорохина.
- Primary Open-Angle Glaucoma PPP 2025, а также отдельные документы по подозрению на глаукому и по закрытоугольной патологии — все 2025 года.
- Diabetic Retinopathy PPP 2024 — диабетическая ретинопатия.
- Age-Related Macular Degeneration PPP 2024 с обновлением 2026 года.
- Cataract in the Adult Eye PPP 2021 — катаракта у взрослых; на сентябрь 2026 самый старый из ходовых документов, пересмотр запланирован.
- Dry Eye Syndrome PPP 2023 и Conjunctivitis PPP 2023.
- Amblyopia PPP 2022 с обновлением 2024 года, Esotropia and Exotropia PPP 2022, Adult Strabismus PPP 2023.
- Comprehensive Adult Medical Eye Evaluation PPP 2025 — общее офтальмологическое обследование взрослого.
Как читать датировку. В названии стоит год утверждения содержания, на сайте документ появляется позже, а приписка Updated означает промежуточную правку между пятилетними пересмотрами. Поэтому «AMD PPP 2024 — Updated 2026» — это документ 2024 года с правками 2026-го, и оба числа осмысленны.
Как искать рекомендации
- Открыть каталог рекомендаций. Короткий адрес aao.org/ppp ведёт туда же, уже с включённым фильтром на PPP.
- В левой колонке Narrow Your Results выбрать субспециальность в списке Select a Subspecialty: Glaucoma, Retina/Vitreous, Cornea/External Disease, Cataract/Anterior Segment, Pediatric Ophth/Strabismus, Refractive Mgmt/Intervention, Neuro-Ophthalmology/Orbit, Uveitis и другие.
- Ниже, в блоке Select Types, отметить Preferred Practice Patterns; под ним раскроются два подпункта — Guidelines и Summary Benchmarks. Нажать Apply Filters.
- Найти документ по названию: год редакции стоит прямо в заголовке.
- На карточке нажать PDF Version. Регистрация не нужна — файл скачивается анонимно; аккаунт требуется только для закладок и курсов.
Что стоит скачать один раз. Полный набор Summary Benchmarks: это сжатые ключевые положения по всем субспециальностям сразу, и именно он переведён на русский язык. Перевод сделан с версии октября 2019 года, то есть отстаёт от действующих PPP, но как настольная шпаргалка работает. Единственный полный PPP на русском — по катаракте, и он ещё старше, редакции 2011 года.
Внутри каждого PPP есть блок Highlighted Findings and Recommendations for Care — то, что комитет считает самым важным, и с него разумно начинать чтение трёхсотстраничного документа. Рейтинг стоит рядом с каждым положением в формате вида «I+, Moderate Quality, Strong Recommendation».
Статус в России
Обязательны при оказании помощи только клинические рекомендации из рубрикатора Минздрава (ст. 37 ФЗ-323). PPP написаны под американскую практику: препараты и устройства даны в статусе одобрения FDA, интервалы наблюдения рассчитаны на тамошнюю организацию помощи.
Полезны они другим. Разработку PPP не финансирует индустрия: авторы работают бесплатно, декларации о финансовых интересах дополнительно сверяются с федеральной базой выплат, а доля членов комитета без прямых связей с компаниями печатается в самом документе. Проект рассылают на рецензию не только врачебным обществам, но и пациентским организациям. Для российского офтальмолога это добротный справочный ориентир при разборе случая, для обоснования решения врачебной комиссии и в научной работе — с поправкой на то, что академия отдельно запрещает воспроизводить свои материалы без письменного разрешения.
Частые вопросы
Нужна ли регистрация, чтобы скачать PPP?
Есть ли рекомендации AAO на русском языке?
Что означает приписка Updated в названии документа?
Какую систему оценки доказательств использует академия?
Чем Ophthalmic Technology Assessment отличается от PPP?
Похожие источники
Американская диабетическая ассоциация: сроки скрининга диабетической ретинопатии
Международная федерация диабета: скрининг глазных осложнений в разных системах здравоохранения
Британские рекомендации по глаукоме и возрастной макулярной дегенерации, с оценкой экономики
Шотландские доказательные руководства; их шкалу уровней доказательности использует и сама AAO