Pan-Asian adapted ESMO Clinical Practice Guidelines for the diagnosis, treatment and follow-up of patients with renal cell carcinoma
- РазработчикЕвропейское общество медицинской онкологии (ESMO) и Сингапурское онкологическое общество (SSO) совместно с онкологическими обществами Китая, Индонезии, Индии, Японии, Кореи, Малайзии, Филиппин, Тайваня и Таиланда
- Опубликовано1 октября 2026 года, журнал ESMO Open
- Тип документаАдаптация клинической рекомендации ESMO, консенсус азиатских экспертов по стандартной методологии
- Для когоВрачи, которые ведут пациентов с почечно-клеточным раком в странах Азии (по цели, названной в аннотации)
- Язык оригиналаАнглийский
- Лицензия оригиналаCreative Commons BY-NC-ND 4.0, открытый доступ
- Источник сведенийаннотация статьи
О чем документ
Документ представляет пан-азиатскую адаптацию клинических рекомендаций Европейского общества медицинской онкологии (ESMO) по диагностике, лечению и наблюдению при почечно-клеточном раке. Европейские рекомендации вышли в мае 2024 года, а в декабре 2025 года их адаптировали эксперты онкологических обществ десяти стран и территорий Азии под координацией ESMO и Сингапурского онкологического общества.
Цель адаптации: согласовать и улучшить ведение пациентов с почечно-клеточным раком в разных странах Азии с опорой на западные и азиатские исследования. Эксперты голосовали по научным данным, независимо от местной практики, ограничений доступа к препаратам и решений о возмещении затрат; различия в регистрации и оплате препаратов между регионами разобраны в статье отдельно. Конкретные дозы, схемы и условия назначения на этой странице не приводятся: они есть только в полном тексте руководства.
Что охватывает и что не охватывает
Документ посвящен ведению азиатских пациентов с почечно-клеточным раком и, как исходные рекомендации ESMO, охватывает диагностику, лечение и последующее наблюдение.
Положения согласованы экспертами онкологических обществ Китая, Индонезии, Индии, Японии, Кореи, Малайзии, Филиппин, Сингапура, Тайваня и Таиланда. Авторы обращают внимание на неравенство между регионами Азии в регистрации препаратов и в условиях их возмещения.
Аннотация не уточняет, какие положения европейских рекомендаций изменены при адаптации: эти подробности есть только в полном тексте.
Как разработано
Адаптация выполнена по ранее установленной стандартной методологии пан-азиатских адаптаций ESMO: эксперты азиатских онкологических обществ рассматривали положения рекомендаций ESMO 2024 года и голосовали по ним, итоговый текст отражает достигнутый консенсус. Голосование опиралось только на научные данные и не зависело от текущей практики лечения, ограничений доступа к препаратам и решений о возмещении затрат в разных регионах Азии. Работу координировали ESMO и Сингапурское онкологическое общество.
Что есть в полном тексте
- Положения о диагностике почечно-клеточного рака.
- Положения о лечении.
- Положения о последующем наблюдении.
- Результаты голосования азиатских экспертов по положениям рекомендаций ESMO.
- Доступность препаратов и условия их возмещения в разных регионах Азии.
- Состав экспертной группы и представленные онкологические общества.
Дозы, схемы и условия назначения препаратов на этой странице намеренно не приводятся: для клинических решений нужен полный текст руководства по ссылке ниже.
Рекомендации Минздрава России по той же теме
В Рубрикаторе Минздрава России есть клиническая рекомендация «Рак паренхимы почки» (Ассоциация онкологов России, Российское общество урологов, Российское общество онкоурологов, Российское общество клинической онкологии). Международный документ не имеет в России статуса клинической рекомендации по статье 37 Федерального закона 323-ФЗ и приводится как справочный научный источник.
Запись об этом документе в каталоге международных рекомендаций: Почечно-клеточный рак (пан-азиатская адаптация ESMO, 2026). Выпуск, в котором документ разобран: Новые клинические рекомендации: 26 сентября – 2 октября 2026: международные и Минздрав России.
Первоисточник
ОткрытьDOI: 10.1016/j.esmoop.2026.108552
Полный текст на английском языке в журнале ESMO Open, открытый доступ.