| Полное название | National Coalition for Hospice and Palliative Care (NCHPC), Национальная коалиция хосписной и паллиативной помощи. Руководство выходит под брендом National Consensus Project for Quality Palliative Care (NCP) |
| Тип источника | Некоммерческая коалиция национальных организаций (501(c)(3)); 14 организаций-членов, индивидуального членства нет |
| Страна | США, Миннеаполис (адрес на сайте); в выходных данных 4-й редакции Ричмонд, Вирджиния |
| Язык | Английский. Официальных переводов на другие языки на сайте нет |
| База | Одна книга без поисковой базы: Clinical Practice Guidelines for Quality Palliative Care, 4-я редакция 2018 года, 190 страниц, 8 доменов |
| Что выпускает | NCP Guidelines (редакции 2004, 2009, 2013, 2018; 5-я в работе), резюме и систематический обзор в журналах; вне КР комментарии к правилам CMS и повестку публичной политики |
| Доступ | PDF и электронная книга бесплатны, регистрация не нужна. Печатная книга 30 долларов. Лицензия не Creative Commons: перепечатка и адаптация с письменного разрешения |
| Доступ из России | nationalcoalitionhpc.org, PDF и электронная книга из облака отдают 200, гео-ограничений не выявлено. Из российской сети не проверялось |
| Адрес | nationalcoalitionhpc.org/ |
Что публикует NCHPC
У коалиции один клинический продукт: Clinical Practice Guidelines for Quality Palliative Care, которое выходит под брендом National Consensus Project (NCP). Руководство издаётся как книга (ISBN 978-0-692-17943-7), собственного журнала у NCHPC нет. Всё остальное на сайте относится к политике и отчётности: комментарии к проектам правил CMS, Public Policy Agenda 2026–2028 и отдельная педиатрическая повестка, отчёт по опросу педиатрических паллиативных служб, рассылка Coalition Edition.
Редакции. Первая вышла в 2004 году как национальная рамка качества паллиативной помощи вне хосписа, вторая в 2009-м, третья в 2013-м. Действующая четвёртая редакция опубликована в 2018 году: PDF на 190 страниц, резюме в Journal of Palliative Medicine (2018;21(12):1684-1689) и систематический обзор в Journal of Pain and Symptom Management (2018;56(6):831-870). После 2018 года новых редакций не было, пятая в работе.
Спутники руководства. Совместно с AAHPM и RAND коалиция вела Palliative Care Quality Measures Project: два показателя, «Feeling Heard and Understood» и «Receiving Desired Help for Pain», одобренные NQF осенью 2021 года. Это показатели качества, а не рекомендации. В 2026 году на сайте выходит серия постов по восьми доменам, которая пересказывает четвёртую редакцию и новых положений не содержит.
Новых руководств в 2026 году NCHPC не выпускала. Коалиция объединяет 14 организаций-членов, среди них AAHPM, American Cancer Society, CAPC, HPNA и SWHPN; индивидуального членства нет.
Восемь доменов и методология
Руководство построено по доменам, а не по диагнозам. Их восемь: структура и процессы помощи; физические аспекты; психологические и психиатрические аспекты; социальные аспекты; духовные, религиозные и экзистенциальные аспекты; культурные аспекты; помощь пациенту в конце жизни, включая горе и утрату; этические и правовые аспекты. Внутри доменов именованные guidelines с нумерованными критериями, по нашему подсчёту по оглавлению PDF их 39. Домены со второго по пятый устроены одинаково: общие положения, скрининг и оценка, лечение, продолжающаяся помощь. В каждом есть блок «Key Research Evidence», перечень навыков, нужных всем клиницистам, и примеры из практики.
Доказательную базу собрал RAND Evidence-based Practice Center: 10 ключевых вопросов, поиск в 8 базах в феврале 2018 года, протокол в PROSPERO (CRD42018100065), качество доказательств по GRADE. В обзор вошли 139 систематических обзоров, авторы признали доказательства обширными, но ограниченными по качеству. Критерии формулировали Steering Committee и Writing Workgroup, сочетая данные обзора с экспертным консенсусом; формальная процедура вроде Дельфи в тексте не описана.
Участники заполнили формы раскрытия и конфликтов интересов не заявили, работа финансировалась благотворительными фондами, в том числе Gordon and Betty Moore Foundation. Документ одобрили более 90 национальных организаций. Лекарственных схем и алгоритмов по нозологиям в нём нет: например, критерий 2.3.2 требует, чтобы лечение симптомов было основано на доказательствах, но не называет препараты.
Как искать
Базы с поиском и фильтрами у NCHPC нет, работа идёт с одной книгой. Отправная точка: раздел Clinical Practice Guidelines на nationalcoalitionhpc.org с таблицей доменов и кнопками «Free E-Book», «Download PDF» и «Purchase a Copy». Там же подразделы Quality Measures и список одобривших организаций. Внутри PDF удобнее всего двигаться по оглавлению: нумерация вида «guideline X.Y» сохраняется в критериях.
PDF (1,5 МБ) и электронная книга в формате HTML бесплатны и открываются без регистрации. Печатный экземпляр стоит 30 долларов через форму заказа на сайте, его также продаёт магазин HPNA. Адрес /ncp/ из старых ссылок перенаправляет на страницу с правилами перепечатки и рекомендованной ссылкой, а о подготовке пятой редакции рассказывает отдельная страница 5th Edition Update. Следить за новостями можно через рассылку Coalition Edition и RSS-ленту сайта.
Сайт коалиции, PDF и электронная книга из облака отдают 200, гео-ограничений при проверке не выявлено. В нашем каталоге собрано 1 действующее руководство NCHPC; оно открывается кнопкой «Рекомендации NCHPC в каталоге».
Статус в России
NCP Guidelines не рассматривались научно-практическим советом Минздрава и не включены в Рубрикатор, поэтому статуса клинических рекомендаций по статье 37 закона № 323-ФЗ у них нет. На нашем сайте документ приводится как справочный источник. Как устроены официальные КР, описано на странице Рубрикатора Минздрава.
Единой межнозологической КР Минздрава по паллиативной помощи в нашей выгрузке Рубрикатора нет. Ближе всего по темам действующие КР:
- «Хронический болевой синдром (ХБС) у взрослых пациентов, нуждающихся в паллиативной медицинской помощи» (400_2, 2023), разработчики в том числе Ассоциация профессиональных участников хосписной помощи;
- «Старческая астения» (613_2, 2024), Российская ассоциация геронтологов и гериатров;
- «Когнитивные расстройства у лиц пожилого и старческого возраста» (617_5, 2024);
- «Делирий, не обусловленный алкоголем и другими психоактивными веществами, у лиц пожилого и старческого возраста» (742_1, 2022);
- «Недостаточность питания (мальнутриция) у пациентов пожилого и старческого возраста» (615_3, 2025).
Отдельных КР по ведению последних дней жизни, по одышке или тошноте в паллиативном контексте и по поддержке семьи после утраты в выгрузке нет. NCP Guidelines ориентированы на систему здравоохранения США, в том числе на Medicare Hospice Benefit и правовые формы вроде POLST.
Частые вопросы
Это клинические рекомендации или стандарт качества?
Для кого написан документ?
Когда выйдет пятая редакция?
Как документ оценён независимыми экспертами?
Можно ли перевести NCP Guidelines на русский?
Похожие источники
Британские руководства по помощи в конце жизни, включая сервисное руководство для взрослых и ведение последних дней жизни
Ежегодно обновляемое онкологическое руководство по паллиативной помощи, в обзоре AGREE II 2026 года оценено рядом с NCP
Руководство по паллиативной помощи 2024 года, на которое ссылаются сопредседатели 5-й редакции NCP
Руководства по обезболиванию при онкологических заболеваниях и по паллиативной помощи