КлиническиеРекомендации.рф

NCHPC: клинические рекомендации по качеству паллиативной помощи (NCP Guidelines)

National Coalition for Hospice and Palliative Care, некоммерческая коалиция национальных организаций США в области хосписной и паллиативной помощи. Коалиция хранит и обновляет National Consensus Project Guidelines, первая редакция которых вышла в 2004 году. Это единственный документ источника: межнозологический стандарт качества паллиативной помощи, действует 4-я редакция 2018 года, 5-я готовится. PDF и электронная книга доступны бесплатно и без регистрации.

Открытый доступ· Коалиция организаций· США· Паллиативная помощь· Один документ, 4-я редакция 2018
Полное названиеNational Coalition for Hospice and Palliative Care (NCHPC), Национальная коалиция хосписной и паллиативной помощи. Руководство выходит под брендом National Consensus Project for Quality Palliative Care (NCP)
Тип источникаНекоммерческая коалиция национальных организаций (501(c)(3)); 14 организаций-членов, индивидуального членства нет
СтранаСША, Миннеаполис (адрес на сайте); в выходных данных 4-й редакции Ричмонд, Вирджиния
ЯзыкАнглийский. Официальных переводов на другие языки на сайте нет
БазаОдна книга без поисковой базы: Clinical Practice Guidelines for Quality Palliative Care, 4-я редакция 2018 года, 190 страниц, 8 доменов
Что выпускаетNCP Guidelines (редакции 2004, 2009, 2013, 2018; 5-я в работе), резюме и систематический обзор в журналах; вне КР комментарии к правилам CMS и повестку публичной политики
ДоступPDF и электронная книга бесплатны, регистрация не нужна. Печатная книга 30 долларов. Лицензия не Creative Commons: перепечатка и адаптация с письменного разрешения
Доступ из Россииnationalcoalitionhpc.org, PDF и электронная книга из облака отдают 200, гео-ограничений не выявлено. Из российской сети не проверялось
Адресnationalcoalitionhpc.org/clinical-practice-guidelines/

Что публикует NCHPC

У коалиции один клинический продукт: Clinical Practice Guidelines for Quality Palliative Care, которое выходит под брендом National Consensus Project (NCP). Руководство издаётся как книга (ISBN 978-0-692-17943-7), собственного журнала у NCHPC нет. Всё остальное на сайте относится к политике и отчётности: комментарии к проектам правил CMS, Public Policy Agenda 2026–2028 и отдельная педиатрическая повестка, отчёт по опросу педиатрических паллиативных служб, рассылка Coalition Edition.

Редакции. Первая вышла в 2004 году как национальная рамка качества паллиативной помощи вне хосписа, вторая в 2009-м, третья в 2013-м. Действующая четвёртая редакция опубликована в 2018 году: PDF на 190 страниц, резюме в Journal of Palliative Medicine (2018;21(12):1684-1689) и систематический обзор в Journal of Pain and Symptom Management (2018;56(6):831-870). После 2018 года новых редакций не было, пятая в работе.

Спутники руководства. Совместно с AAHPM и RAND коалиция вела Palliative Care Quality Measures Project: два показателя, «Feeling Heard and Understood» и «Receiving Desired Help for Pain», одобренные NQF осенью 2021 года. Это показатели качества, а не рекомендации. В 2026 году на сайте выходит серия постов по восьми доменам, которая пересказывает четвёртую редакцию и новых положений не содержит.

Новых руководств в 2026 году NCHPC не выпускала. Коалиция объединяет 14 организаций-членов, среди них AAHPM, American Cancer Society, CAPC, HPNA и SWHPN; индивидуального членства нет.

Восемь доменов и методология

Руководство построено по доменам, а не по диагнозам. Их восемь: структура и процессы помощи; физические аспекты; психологические и психиатрические аспекты; социальные аспекты; духовные, религиозные и экзистенциальные аспекты; культурные аспекты; помощь пациенту в конце жизни, включая горе и утрату; этические и правовые аспекты. Внутри доменов именованные guidelines с нумерованными критериями, по нашему подсчёту по оглавлению PDF их 39. Домены со второго по пятый устроены одинаково: общие положения, скрининг и оценка, лечение, продолжающаяся помощь. В каждом есть блок «Key Research Evidence», перечень навыков, нужных всем клиницистам, и примеры из практики.

Доказательную базу собрал RAND Evidence-based Practice Center: 10 ключевых вопросов, поиск в 8 базах в феврале 2018 года, протокол в PROSPERO (CRD42018100065), качество доказательств по GRADE. В обзор вошли 139 систематических обзоров, авторы признали доказательства обширными, но ограниченными по качеству. Критерии формулировали Steering Committee и Writing Workgroup, сочетая данные обзора с экспертным консенсусом; формальная процедура вроде Дельфи в тексте не описана.

Участники заполнили формы раскрытия и конфликтов интересов не заявили, работа финансировалась благотворительными фондами, в том числе Gordon and Betty Moore Foundation. Документ одобрили более 90 национальных организаций. Лекарственных схем и алгоритмов по нозологиям в нём нет: например, критерий 2.3.2 требует, чтобы лечение симптомов было основано на доказательствах, но не называет препараты.

Как искать

Базы с поиском и фильтрами у NCHPC нет, работа идёт с одной книгой. Отправная точка: раздел Clinical Practice Guidelines на nationalcoalitionhpc.org с таблицей доменов и кнопками «Free E-Book», «Download PDF» и «Purchase a Copy». Там же подразделы Quality Measures и список одобривших организаций. Внутри PDF удобнее всего двигаться по оглавлению: нумерация вида «guideline X.Y» сохраняется в критериях.

PDF (1,5 МБ) и электронная книга в формате HTML бесплатны и открываются без регистрации. Печатный экземпляр стоит 30 долларов через форму заказа на сайте, его также продаёт магазин HPNA. Адрес /ncp/ из старых ссылок перенаправляет на страницу с правилами перепечатки и рекомендованной ссылкой, а о подготовке пятой редакции рассказывает отдельная страница 5th Edition Update. Следить за новостями можно через рассылку Coalition Edition и RSS-ленту сайта.

Сайт коалиции, PDF и электронная книга из облака отдают 200, гео-ограничений при проверке не выявлено. В нашем каталоге собрано 1 действующее руководство NCHPC; оно открывается кнопкой «Рекомендации NCHPC в каталоге».

Статус в России

NCP Guidelines не рассматривались научно-практическим советом Минздрава и не включены в Рубрикатор, поэтому статуса клинических рекомендаций по статье 37 закона № 323-ФЗ у них нет. На нашем сайте документ приводится как справочный источник. Как устроены официальные КР, описано на странице Рубрикатора Минздрава.

Единой межнозологической КР Минздрава по паллиативной помощи в нашей выгрузке Рубрикатора нет. Ближе всего по темам действующие КР:

  • «Хронический болевой синдром (ХБС) у взрослых пациентов, нуждающихся в паллиативной медицинской помощи» (400_2, 2023), разработчики в том числе Ассоциация профессиональных участников хосписной помощи;
  • «Старческая астения» (613_2, 2024), Российская ассоциация геронтологов и гериатров;
  • «Когнитивные расстройства у лиц пожилого и старческого возраста» (617_5, 2024);
  • «Делирий, не обусловленный алкоголем и другими психоактивными веществами, у лиц пожилого и старческого возраста» (742_1, 2022);
  • «Недостаточность питания (мальнутриция) у пациентов пожилого и старческого возраста» (615_3, 2025).

Отдельных КР по ведению последних дней жизни, по одышке или тошноте в паллиативном контексте и по поддержке семьи после утраты в выгрузке нет. NCP Guidelines ориентированы на систему здравоохранения США, в том числе на Medicare Hospice Benefit и правовые формы вроде POLST.

Частые вопросы

Это клинические рекомендации или стандарт качества?

Формально это clinical practice guideline: документ опирается на систематический обзор RAND с оценкой доказательств по GRADE, авторы заполнили формы раскрытия и конфликтов интересов не заявили. По содержанию это межнозологический стандарт качества паллиативной помощи: требования к команде, оценке и процессам без доз и схем, без силы рекомендации у критериев. В выходных данных сказано, что документ не следует толковать как установление «standard of care» или медицинский совет.

Для кого написан документ?

Четвёртая редакция адресована не только специалистам по паллиативной помощи, а всем клиницистам, работающим с тяжелобольными детьми и взрослыми. Авторы перечисляют первичное звено, онкологические центры, диализ, дома престарелых, хосписы, учреждения для ветеранов, тюрьмы и приюты. Критерии задают ожидания отличной помощи, а не минимальный уровень компетентности.

Когда выйдет пятая редакция?

Официальной даты нет. Приём заявок экспертов закончился 5 сентября 2025 года, 2 марта 2026 года объявлены четыре сопредседателя, в начале 2026 года собрана панель из 33 человек. В интервью Hospice News 1 апреля 2026 года сопредседатели называли среди тем телемедицину, педиатрию, помощь на дому и изменения в оплате.

Как документ оценён независимыми экспертами?

В скоупинг-обзоре паллиативных руководств 2026 года (J Eval Clin Pract, DOI 10.1111/jep.70392) редакцию 2018 года оценили по AGREE II в среднем на 74% и отнесли к категории «Recommended». Выше всего область и цель (100%) и редакционная независимость (92%), слабее применимость (48%) и участие заинтересованных сторон (58%).

Можно ли перевести NCP Guidelines на русский?

Документ распространяется не по лицензии Creative Commons: перепечатка, адаптация таблиц и рисунков и использование глав в учебных курсах требуют письменного разрешения NCHPC. Запросы принимаются по адресу info@nationalcoalitionhpc.org и рассматриваются индивидуально, то же относится к переводу на русский. Официальных переводов на другие языки на сайте мы не нашли.

Похожие источники

NICE

Британские руководства по помощи в конце жизни, включая сервисное руководство для взрослых и ведение последних дней жизни

NCCN

Ежегодно обновляемое онкологическое руководство по паллиативной помощи, в обзоре AGREE II 2026 года оценено рядом с NCP

ASCO

Руководство по паллиативной помощи 2024 года, на которое ссылаются сопредседатели 5-й редакции NCP

ВОЗ

Руководства по обезболиванию при онкологических заболеваниях и по паллиативной помощи

© 2022–2026 КлиническиеРекомендации.рф · Ссылки проверяются автоматически