ASE: рекомендации Американского общества эхокардиографии

Что публикует ASE

В журнале общества документы идут под отдельной рубрикой рекомендаций и стандартов, а на сайте они разложены по типам.

• Clinical Practice Guidelines. Клинические рекомендации, в том числе методические: как именно выполнять исследование.
• Standards. Стандарты выполнения и отчётности, включая стандартизацию заключения по эхокардиографии у взрослых.
• Consensus и Clinical Consensus Statements. Согласованная позиция экспертной панели.
• Position Statements и Expert Consensus Systems of Care Documents. Позиция по вопросу и документы об организации помощи.
• Appropriate Use Criteria. Критерии обоснованного применения метода.

Действующих документов 81, ещё четырнадцать в работе; это цифры официального отчёта общества за 2024 год, и с тех пор вышло ещё несколько документов. Темп примерно пять-шесть новых документов в год. Процедура формализована: есть отдельное руководство по разработке и открытая форма, через которую можно предложить тему.

Отдельно у общества есть реестр качества эхокардиографических исследований и тематическая библиотека ресурсов с разделами по амилоидозу, контрастированию, правым отделам сердца, гипертрофической кардиомиопатии, клапанной патологии, деформации миокарда и работе сонографиста. Это не рекомендации, но при поиске по теме туда стоит заглядывать.

Ключевые действующие документы

• Количественная оценка камер сердца у взрослых, обновление 2015 года. DOI 10.1016/j.echo.2014.10.003, бесплатный PDF на сайте общества, есть переводы на пять языков. Несмотря на возраст, документ действующий: общество помечает его как текущий, а версию 2005 года как заменённую. Именно отсюда берут нормативы размеров камер.
• Оценка диастолической функции левого желудочка и диагностика сердечной недостаточности с сохранённой фракцией выброса, обновление 2025 года. DOI 10.1016/j.echo.2025.03.011, открыт. Прямо заменяет версию 2016 года.
• Эхокардиографическая оценка правых отделов сердца у взрослых и при лёгочной гипертензии, 2025, DOI 10.1016/j.echo.2025.01.006, открыт.
• Стандартизация заключения по эхокардиографии у взрослых, 2025, DOI 10.1016/j.echo.2025.06.001. По формальным признакам текст закрыт, но бесплатный PDF выложен самим обществом.
• Клиническое применение эхокардиографии деформации миокарда, консенсус 2025 года, написанный вместе с европейскими коллегами, DOI 10.1016/j.echo.2025.07.007.
• Выявление и устранение артефактов ультразвукового исследования сердца, 2026, DOI 10.1016/j.echo.2026.01.007, открыт.
• Визуализация при транскатетерной пластике митрального клапана «край в край», 2026, DOI 10.1016/j.echo.2026.03.003.
• Оценка функции протезов клапанов методами визуализации, 2024, DOI 10.1016/j.echo.2023.10.004, открыт.
• Фетальная эхокардиография, обновление 2023 года, DOI 10.1016/j.echo.2023.04.014, открыт.

Совместные документы с европейцами

Традиция совместных документов с европейской ассоциацией сердечно-сосудистой визуализации существует давно и продолжается. Такие тексты публикуются одновременно в американском и в европейском журнале с разными адресами DOI. Это один документ, а не два, и в каталоге его нельзя заводить дважды.

Главный пример это количественная оценка камер сердца 2015 года: американская версия 10.1016/j.echo.2014.10.003, европейская 10.1093/ehjci/jev014, обе бесплатны. Документ действует по обе стороны Атлантики и новой редакции не получил.

А вот по диастолической функции пути разошлись, и это важно знать при сравнении заключений. Совместная версия 2016 года была общей. Обновление 2025 года общество выпустило в одиночку, без европейского соавторства. У европейцев по этой теме действует их собственный консенсус 2022 года по сердечной недостаточности с сохранённой фракцией выброса. То есть американский и европейский подходы к оценке диастолической функции сегодня формально описаны разными документами, и в литературе уже вышли сравнительные работы, разбирающие расхождения между ними.

Сотрудничество при этом не прекратилось: консенсус по эхокардиографии деформации миокарда 2025 года написан обществом совместно с европейцами и тоже вышел в двух журналах.

Как искать

Точка входа одна: обзорная страница рекомендаций, на которой стоят все восемь фильтров. Прежний отдельный адрес поиска теперь перенаправляет на неё. Фильтры клинические: год публикации, авторы, тема, язык, аудитория, методика, заболевание, анатомическая область. Фильтр по году передаётся прямо в адресе страницы.

У каждого документа есть собственная карточка вида asecho.org с адресом документа, и на ней лежат прямые ссылки на PDF и на переводы. Именно карточка, а не журнал, обычно оказывается самым коротким путём к бесплатному тексту. На карточке же помечено, какие прежние версии документ заменил.

Приложение EchoGuide содержит более пятидесяти калькуляторов, алгоритмов и таблиц, построенных на рекомендациях общества. Оно бесплатное, есть для обеих мобильных платформ и в виде веб-версии, работает без сети и членства не требует. Нормативные значения для камер сердца лежат в рекомендации 2015 года и продублированы в калькуляторах.

Бумажные карманные версии существуют, но продаются отдельно, комплектом из десяти или поштучно. Их не надо путать с бесплатным приложением.

Журналов у общества три: основной, журнал клинических случаев с полностью открытым доступом и собственное периодическое издание для членов. Ещё одна деталь для поиска: журнала с названием, составленным из имени основного журнала и слова Open, у общества не существует, открытый журнал называется иначе.

Статус в России

Прямых заявлений общества об ограничениях для России найти не удалось. Целевой поиск по санкциям, приостановке членства и участию в мероприятиях не дал ни одного документа. Страница условий использования на сайте отсутствует, отдельных экспортных оговорок обнаружить не удалось. Это отсутствие находки, а не подтверждённое отсутствие политики.

Есть косвенный, но проверяемый факт. У общества существует льготный тариф членства для стран с невысоким доходом, и его список построен на международной классификации. Россия в этот список не входит, а входят, например, Украина, Узбекистан, Киргизия, Таджикистан, Иран и Сирия. Значит, для специалиста из России применяется обычный международный взнос.

Взносы устроены так: для врачей и учёных в США 420 долларов в год, для сонографистов, ветеринаров и специалистов продвинутой практики 195 долларов, международный тариф 140 долларов, льготный 38 долларов, для канадских врачей 225 долларов. Стажёры и студенты вступают бесплатно. Членский год календарный, в членство входит подписка на основной журнал и доступ к реестру качества.

Практически важно, что для чтения ничего этого не нужно. Сайт общества открывается свободно, PDF отдаются напрямую, и именно поэтому этот источник удобнее большинства соседей по кардиологии.

Частые вопросы

Похожие источники