Международные рекомендации
Кардиология

Сердечная недостаточность: руководство Японского общества кровообращения и Японского общества сердечной недостаточности 2025 года

JCS/JHFS 2025 Guideline on Diagnosis and Treatment of Heart Failure

  • РазработчикЯпонское общество кровообращения (JCS) и Японское общество сердечной недостаточности (JHFS), совместная рабочая группа с участием Японской коллегии кардиологии, Японской ассоциации сердечно-сосудистых вмешательств, Японского общества сердечного ритма, Японской ассоциации кардиореабилитации, Японского общества эхокардиографии, Японской ассоциации торакальной хирургии и Японского общества сердечно-сосудистой хирургии
  • Опубликовано28 марта 2025 года (предварительная публикация, окончательная версия 25 июля 2025 года), журнал Circulation Journal
  • Тип документаКлиническая рекомендация, классы рекомендаций и уровни доказательности
  • ЗаменяетРуководство JCS/JHFS 2017 года по диагностике и лечению острой и хронической сердечной недостаточности и его фокусное обновление 2021 года
  • Для когоМедицинские команды, которые ведут пациентов с сердечной недостаточностью; авторы рассчитывают, что документ поможет обсуждать решения с пациентами и их семьями
  • Язык оригиналаАнглийский (английская версия японского руководства, представленного на 89-м научном собрании JCS в 2025 году)
  • Лицензия оригиналаCreative Commons BY-NC-ND 4.0, открытый доступ

О чем документ

Руководство Японского общества кровообращения (JCS) и Японского общества сердечной недостаточности (JHFS) 2025 года объединяет и заменяет редакцию 2017 года об острой и хронической сердечной недостаточности и фокусное обновление 2021 года. Деление на острую и хроническую форму из названия убрано, потому что эти фазы трудно разграничить: авторы подчеркивают непрерывность помощи.

Определение и классификация приведены в соответствие с универсальным определением сердечной недостаточности, расширены разделы о стадиях риска и предстадии болезни. Обновлена лекарственная терапия при сниженной, умеренно сниженной и сохраненной фракции выброса, появились разделы о предсердной кардиомиопатии, кардиоонкологии, старческой астении, ранней реабилитации и помощи в местном сообществе. Конкретные дозы, схемы и условия назначения на этой странице не приводятся: они есть только в полном тексте руководства.

Что охватывает и что не охватывает

Документ охватывает всю траекторию сердечной недостаточности: стадию риска (A, в нее теперь включена хроническая болезнь почек), предстадию (B), клиническую и терминальную сердечную недостаточность (C и D), а также острую декомпенсацию и переход от декомпенсации к компенсированному состоянию. Введены определения нарастающей сердечной недостаточности и декомпенсации.

Отдельно рассмотрены гипертрофическая кардиомиопатия, амилоидоз и саркоидоз сердца, легочная гипертензия, беременность и перипартальная кардиомиопатия, кардиомиоваскулопатия с отложением триглицеридов, сердечно-сосудистые и несердечные сопутствующие заболевания. При подготовке учтены универсальное определение сердечной недостаточности, руководства Европейского общества кардиологов (ESC) 2021 и 2023 годов и американское руководство 2022 года.

Документ адресован медицинским командам, которые ведут пациентов с сердечной недостаточностью, и учитывает особенности японской системы всеобщего медицинского страхования.

Как разработано

Положения сопровождаются классом рекомендации (I, IIa, IIb, III без пользы, III вред) и уровнем доказательности (A, B-R, B-NR, C-LD, C-EO). Для согласованности с американскими руководствами уровни B и C разделены на подуровни: данные рандомизированных и нерандомизированных исследований, ограниченные данные и мнение экспертов. Описания систематического поиска литературы и плана пересмотра в документе нет. Позднее вышло исправление к таблицам о методах оценки старческой астении и к рисунку о классификации по фракции выброса.

Что есть в полном тексте

  • Классы рекомендаций и десять ключевых изменений редакции 2025 года.
  • Определения и стадии, классификация по фракции выброса, эпидемиология, прогноз и затраты в Японии.
  • Диагностика и динамическая оценка: биомаркеры, эхокардиография, другие методы визуализации, инвазивные исследования, оценка переносимости нагрузки, генетическое тестирование, оценка повседневной активности и качества жизни.
  • Профилактика на стадиях A и B; лекарственная и немедикаментозная терапия на стадиях C и D, включая разделы об ингибиторах натрий-глюкозного котранспортера 2 типа и ингибиторах ангиотензиновых рецепторов и неприлизина.
  • Острая декомпенсация сердечной недостаточности.
  • Терминальная стадия: инотропные препараты, механическая поддержка кровообращения, трансплантация сердца, облегчение симптомов.
  • Особые состояния и сопутствующие заболевания.
  • Ведение болезни: мультидисциплинарный подход, питание, телемониторинг, реабилитация, возвращение к работе; паллиативная помощь, взаимодействие в местном сообществе, показатели качества, пробелы в доказательствах.

Дозы, схемы и условия назначения препаратов на этой странице намеренно не приводятся: для клинических решений нужен полный текст руководства по ссылке ниже.

Рекомендации Минздрава России по той же теме

В Рубрикаторе Минздрава России есть клиническая рекомендация «Хроническая сердечная недостаточность» (Российское кардиологическое общество, Общество специалистов по сердечной недостаточности, Национальное общество по изучению сердечной недостаточности и заболеваний миокарда, Российское научное медицинское общество терапевтов). Международный документ не имеет в России статуса клинической рекомендации по статье 37 Федерального закона 323-ФЗ и приводится как справочный научный источник.

Запись об этом документе в каталоге международных рекомендаций: Сердечная недостаточность (JCS 2025).

Первоисточник

ОткрытьDOI: 10.1253/circj.CJ-25-0002

Полный текст на английском языке в журнале Circulation Journal, открытый доступ.