Firsttrimester Diagnosis and Therapy @ 11–13+6 Weeks of Gestation – Part 1 and Part 2
- РазработчикНемецкое общество ультразвука в медицине (DEGUM) и Немецкое общество гинекологии и акушерства (DGGG) вместе с ультразвуковыми и акушерско-гинекологическими обществами Австрии (ÖGUM, ÖGG) и Швейцарии (SGUMGG, Gynecologie Suisse), при участии Немецкого общества перинатальной медицины (DGPM), Немецкого общества пренатальной и акушерской медицины (DGPGM), Профессиональной ассоциации гинекологов Германии (BVF) и пациентского альянса по редким болезням ACHSE
- Опубликовано1 октября 2024 года, журнал Ultraschall in der Medizin (одновременно в журнале Geburtshilfe und Frauenheilkunde), в двух частях
- Тип документаКлиническая рекомендация уровня S2e по регламенту Ассоциации научных медицинских обществ Германии (AWMF), реестровый номер 085-002; англоязычная версия; уровни доказательств Oxford 2011
- Для когоАкушеры-гинекологи, проводящие ультразвуковой скрининг первого триместра
- ПересмотрДействует с 1 января 2024 по 31 декабря 2028 года; в 2025 году опубликована отдельная поправка (Update)
- Язык оригиналаАнглийский (более подробная немецкая версия размещена в реестре AWMF)
- Лицензия оригиналаПо подписке в журнале Ultraschall in der Medizin; свободный доступ к той же версии в журнале Geburtshilfe und Frauenheilkunde
О чем документ
Руководство Немецкого общества ультразвука в медицине (DEGUM) и акушерско-гинекологических обществ Германии, Австрии и Швейцарии посвящено ультразвуковому, биохимическому и молекулярному скринингу в конце первого триместра беременности. Авторы рассматривают его как добровольное предложение беременной, которое помогает рано выявить пороки развития, хромосомные аномалии и риск осложнений и спланировать наблюдение.
Текст опубликован в двух частях. Первая описывает правовые основы, требования к аппаратуре и врачу, биометрию и осмотр анатомии плода. Вторая посвящена скринингу хромосомных аномалий, включая анализ внеклеточной ДНК плода, контролю качества, риску преэклампсии, задержки роста плода и преждевременных родов, аномалиям плаценты и пуповины, нарушениям углеводного обмена. Конкретные пороги, параметры и алгоритмы на этой странице не приводятся: они есть только в полном тексте документа.
Что охватывает и что не охватывает
Руководство адресовано акушерам-гинекологам, которые проводят скрининг первого триместра по описанным в нем стандартам. Если исследование нельзя выполнить по этим стандартам, пациентку направляют в учреждение, где это возможно. Скрининг понимается как исследование без медицинских показаний, которое беременная выбирает добровольно; авторы отмечают, что описанный подход не входит в немецкие правила наблюдения беременных (Mutterschafts-Richtlinien).
Многоплодная беременность в документе подробно не разбирается: по ней авторы отсылают к отдельному руководству AWMF по двойне. Правовой раздел касается законодательства Германии, Австрии и Швейцарии. Для завершения поиска пороков развития документ предусматривает повторное ультразвуковое исследование во втором триместре.
Статьи в журналах содержат рекомендации с пояснениями; более подробная немецкая версия и отчет о методах размещены в реестре AWMF. В 2025 году авторы опубликовали отдельную поправку к руководству.
Как разработано
Руководство разработано по регламенту AWMF для уровня S2e: систематический поиск литературы по вопросам в формате PICO, таблицы доказательств, оценка исследований по уровням доказательности Оксфордского центра доказательной медицины (2011), а рандомизированных исследований также по критериям GRADE. Структура разделов взята из практического руководства Международного общества ультразвука в акушерстве и гинекологии (ISUOG) по исследованию в первом триместре. Рекомендации имеют три уровня (A, B, 0) или отмечены как экспертный консенсус, для каждой указана сила консенсуса. Голосование проходило онлайн и на заседаниях с нейтральным модератором, проект прошел открытое обсуждение на сайте AWMF и был утвержден правлениями обществ в конце 2023 года. Работу финансировали DEGUM и DGGG, конфликты интересов участников раскрыты и оценены.
Что есть в полном тексте
- Цели и область применения, требования к аппаратуре, документации и квалификации врача.
- Правовые основы в Германии, Австрии и Швейцарии: информирование, консультирование, прерывание беременности.
- Скрининг пороков развития: биометрия плода, осмотр анатомии по системам органов, частота выявления пороков.
- Скрининг хромосомных аномалий: комбинированный скрининг, алгоритмы расчета риска, анализ внеклеточной ДНК плода.
- Контроль качества и аудит.
- Скрининг и профилактика преэклампсии, задержки роста плода и преждевременных родов.
- Врастание плаценты, беременность в рубце после кесарева сечения, оболочечное прикрепление пуповины и предлежание сосудов, нарушения углеводного обмена.
- Вопросы для исследований, состав рабочей группы, методология, финансирование и срок действия.
Конкретные пороги, параметры и алгоритмы на этой странице намеренно не приводятся: для клинических решений нужен полный текст руководства по ссылке ниже.
Рекомендации Минздрава России по той же теме
Отдельной действующей клинической рекомендации Минздрава России по скринингу первого триместра беременности в Рубрикаторе нет (проверено по реестру 6 ноября 2026 года). Пренатальный скрининг затрагивается в клинической рекомендации «Нормальная беременность» (Российское общество акушеров-гинекологов). Международный документ не имеет в России статуса клинической рекомендации по статье 37 Федерального закона 323-ФЗ и приводится как справочный научный источник.
Запись об этом документе в каталоге международных рекомендаций: Скрининг первого триместра в 11-13+6 недель: диагностика и терапия, часть 1 (методика УЗИ, пороки развития) (DEGUM 2024).
Первоисточник
ОткрытьDOI: 10.1055/a-2280-4756
Полный текст на английском языке в журнале Ultraschall in der Medizin, по подписке (часть 2: DOI 10.1055/a-2280-4887). Та же англоязычная версия опубликована в журнале Geburtshilfe und Frauenheilkunde в свободном доступе.