Международные рекомендации
Кардиология

Нарушения дыхания во сне при сердечно-сосудистых заболеваниях: руководство Японского общества кровообращения 2023 года

JCS 2023 Guideline on Diagnosis and Treatment of Sleep Disordered Breathing in Cardiovascular Disease

  • РазработчикЯпонское общество кровообращения (Japanese Circulation Society, JCS) совместно с девятью японскими обществами, в том числе по артериальной гипертензии, пульмонологии, сердечной недостаточности, нарушениям ритма и медицине сна
  • Опубликовано26 августа 2024 года (английская версия, предварительная онлайн-публикация), журнал Circulation Journal
  • Тип документаКлиническая рекомендация, классы рекомендаций и уровни доказательств JCS
  • ЗаменяетРуководство JCS по диагностике и лечению нарушений дыхания во сне при сердечно-сосудистых заболеваниях 2010 года
  • Для когоВрачи, ведущие пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями
  • Язык оригиналаЯпонский; официальная английская версия опубликована в журнале
  • Лицензия оригиналаCreative Commons BY-NC-ND 4.0, открытый доступ

О чем документ

Руководство Японского общества кровообращения (JCS) 2023 года, подготовленное вместе с девятью профильными японскими обществами, посвящено диагностике и лечению нарушений дыхания во сне у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями и обновляет руководство 2010 года. Авторы хотят привлечь внимание кардиологов к этим нарушениям: по их данным, обследование и лечение в Японии по-прежнему назначают реже, чем нужно.

Общая часть описывает диагностику, эпидемиологию и патофизиологию обструктивного и центрального апноэ сна, включая дыхание Чейна-Стокса, и методы лечения, от терапии положительным давлением до стимуляции подъязычного нерва. Отдельные главы посвящены связи нарушений дыхания во сне с конкретными болезнями сердца и сосудов и их факторами риска. Конкретные пороги, параметры и условия назначения лечения на этой странице не приводятся: они есть только в полном тексте руководства.

Что охватывает и что не охватывает

Руководство охватывает пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями и факторами риска, у которых есть или подозреваются нарушения дыхания во сне: артериальная гипертензия, сахарный диабет, хроническая болезнь почек, гиперурикемия, сердечная недостаточность со сниженной и сохраненной фракцией выброса, нарушения ритма, ишемическая болезнь сердца, инсульт, заболевания аорты и периферических артерий, легочная гипертензия.

В документе используется термин «нарушения дыхания во сне», а не «синдром апноэ сна»: авторы определяют их по индексу апноэ-гипопноэ независимо от наличия жалоб. Сроки пересмотра согласованы с клиническими рекомендациями Японского респираторного общества по синдрому апноэ сна 2020 года.

Документ адресован врачам, которые ведут пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Английская версия подготовлена на основе японского руководства, представленного на ежегодном научном собрании JCS в 2023 году.

Как разработано

Разработчики сознательно не строили документ на клинических вопросах и систематическом обзоре по системе GRADE, поскольку рандомизированных исследований во многих разделах недостаточно, и сохранили формат практического руководства. Для согласованности с другими руководствами JCS применены классы рекомендаций (I, IIa, IIb, III) и уровни доказательств (A, B, C). Их определили авторы по японским и зарубежным публикациям, окончательно утвердили после внутреннего обсуждения и внешнего рецензирования комитетом внешней оценки.

Что есть в полном тексте

  • Нормальный сон и расстройства сна, диагностика: виды исследований сна и правила оценки.
  • Эпидемиология и патофизиология обструктивного и центрального апноэ сна.
  • Лечение обструктивного апноэ: снижение массы тела, образ жизни, позиционная и лекарственная терапия, терапия постоянным положительным давлением в дыхательных путях (CPAP), ротовые аппараты, стимуляция подъязычного нерва, хирургическое лечение.
  • Лечение центрального апноэ: коррекция терапии сердечной недостаточности, домашняя кислородотерапия, CPAP и адаптивная сервовентиляция, стимуляция диафрагмального нерва.
  • Артериальная гипертензия, сахарный диабет, хроническая болезнь почек, гиперурикемия.
  • Сердечная недостаточность, брадиаритмии, наджелудочковые и желудочковые нарушения ритма, внезапная смерть.
  • Ишемическая болезнь сердца, инсульт, заболевания аорты и периферических артерий, легочная гипертензия.

Дозы, схемы и условия назначения препаратов на этой странице намеренно не приводятся: для клинических решений нужен полный текст руководства по ссылке ниже.

Рекомендации Минздрава России по той же теме

Отдельной действующей клинической рекомендации Минздрава России по нарушениям дыхания во сне у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями в Рубрикаторе нет (проверено по реестру 6 ноября 2026 года). Международный документ не имеет в России статуса клинической рекомендации по статье 37 Федерального закона 323-ФЗ и приводится как справочный научный источник.

Запись об этом документе в каталоге международных рекомендаций: Нарушения дыхания во сне при сердечно-сосудистых заболеваниях (JCS 2024).

Первоисточник

ОткрытьDOI: 10.1253/circj.CJ-23-0489

Полный текст на английском языке в журнале Circulation Journal, открытый доступ.