Recommendations for the Identification and Mitigation of Cardiac Ultrasound Artifacts: A Guideline from the American Society of Echocardiography
- РазработчикАмериканское общество эхокардиографии (American Society of Echocardiography, ASE)
- Опубликовано1 мая 2026 года, журнал Journal of the American Society of Echocardiography (том 39, № 5)
- Тип документаРекомендация по узкой теме (методика ультразвукового исследования сердца), положения основаны преимущественно на мнении экспертов
- Для когоВсе, кто выполняет или интерпретирует ультразвуковое исследование сердца
- Язык оригиналаАнглийский
- Лицензия оригиналаВ журнале по подписке; полный текст в свободном доступе на сайте ASE
- Источник сведенийполный текст статьи (PDF на сайте ASE)
О чем документ
Руководство Американского общества эхокардиографии (ASE) посвящено артефактам ультразвукового изображения сердца, то есть элементам изображения, которые не соответствуют реальной анатомии или патологии. Они часто встречаются и неизбежны, поскольку возникают из физических свойств ультразвука; кроме того, их вызывают помехи от другого оборудования и устройств, излучающих ультразвуковые волны.
Документ предлагает единый структурированный подход: для каждого артефакта описаны вид на изображении, механизм возникновения, влияние на диагноз и ведение пациента, примеры случаев и способы избежать или уменьшить артефакт. Охвачены двухмерный режим, спектральный и цветовой доплер, трехмерная эхокардиография, а также явления, похожие на артефакты. Конкретные настройки аппарата и приемы устранения артефактов на этой странице не приводятся: они есть только в полном тексте документа.
Что охватывает и что не охватывает
Руководство адресовано всем, кто выполняет или интерпретирует ультразвуковое исследование сердца. Авторы подчеркивают, что незнание артефактов может привести к ошибочному диагнозу, а в части случаев к серьезным клиническим последствиям.
Документ охватывает основные режимы эхокардиографии и отдельно разбирает явления, похожие на артефакты. По словам авторов, несмотря на совершенствование ультразвуковой техники, артефакты остаются частыми во всех режимах.
Отдельно разобраны артефакты при использовании ультразвуковых контрастных препаратов, артефакты от внешнего оборудования, неисправного датчика и внутрисердечных устройств, а также артефакты, которые при ошибочной трактовке могут иметь серьезные клинические последствия. Есть и раздел об артефактах, полезных для диагностики.
Как разработано
Систематический поиск литературы и система оценки доказательств в документе не описаны: по оговорке ASE, положения основаны преимущественно на мнении экспертов, а не на научно проверенных данных. Авторский коллектив под руководством Мухамеда Сарича включает специалистов из США, Бельгии, Италии, Швейцарии и Ирана.
Документ рецензировали члены Комитета ASE по руководствам и стандартам 2025–2026 годов, совет директоров ASE и назначенный рецензент. Его поддержали общества эхокардиографии и кардиологии, входящие в Международный альянс ASE (International Alliance Partners), в том числе Британское, Японское, Корейское и Китайское общества эхокардиографии.
Что есть в полном тексте
- Определение и классификация артефактов, принципы их возникновения и допущения, заложенные в ультразвуковую систему.
- Артефакты двухмерного режима в осевом направлении (реверберация, зеркальное изображение, акустическая тень и усиление) и в боковом направлении (рефракция, ширина луча, боковые лепестки).
- Артефакты спектрального доплеровского исследования.
- Артефакты цветового доплеровского картирования.
- Артефакты трехмерной эхокардиографии.
- Артефакты при использовании ультразвуковых контрастных препаратов.
- Артефакты от оборудования и устройств: внешние источники, неисправность датчика, перекрестные помехи, внутрисердечные устройства.
- Артефакты с потенциально серьезными последствиями, полезные артефакты, перспективы.
Технические параметры и приемы настройки аппарата на этой странице намеренно не приводятся: для работы нужен полный текст руководства по ссылке ниже.
Рекомендации Минздрава России по той же теме
Отдельной действующей клинической рекомендации Минздрава России по проведению эхокардиографии в Рубрикаторе нет (проверено по реестру 6 ноября 2026 года). Международный документ не имеет в России статуса клинической рекомендации по статье 37 Федерального закона 323-ФЗ и приводится как справочный научный источник.
Запись об этом документе в каталоге международных рекомендаций: Артефакты при эхокардиографии (ASE 2026).
Первоисточник
ОткрытьDOI: 10.1016/j.echo.2026.01.007
Полный текст на английском языке в журнале Journal of the American Society of Echocardiography, по подписке; PDF в свободном доступе на сайте ASE.