German-Austrian guideline on screening for anal dysplasia and anal carcinoma in people living with HIV
- РазработчикНемецкое общество по СПИДу (DAIG, ведущее общество) при участии Немецкого дерматологического общества (DDG), Австрийского общества по СПИДу (OEAG) и других немецких и австрийских научных обществ, рабочих групп и организаций помощи людям с ВИЧ
- Опубликовано5 мая 2025 года, журнал JDDG: Journal der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft
- Тип документаКлиническая рекомендация уровня S2k (реестр AWMF 055-007), сокращенная английская версия
- ЗаменяетПервую редакцию руководства 2015 года
- Для когоСпециалисты, которые проводят скрининг и лечение анальной дисплазии у людей с ВИЧ; в разработке участвовали инфекционисты, дерматовенерологи, колопроктологи и хирурги, гинекологи, онкологи, радиотерапевты, дерматогистологи, цитологи, вирусологи
- ПересмотрРуководство действует до 31 декабря 2028 года
- Язык оригиналаНемецкий (полная версия на сайте AWMF), английский (сокращенная версия в журнале)
- Лицензия оригиналаCreative Commons BY-NC 4.0, открытый доступ
О чем документ
Немецко-австрийское руководство под руководством Немецкого общества по СПИДу (DAIG) посвящено скринингу анальной дисплазии и рака анального канала у людей с ВИЧ, у которых этот рак встречается намного чаще, чем в общей популяции. Это первое обновление документа 2015 года. В журнале опубликована сокращенная английская версия, полная версия есть только на немецком языке на сайте Ассоциации научных медицинских обществ Германии (AWMF).
В новой редакции обновлены эпидемиологические данные и рекомендации по скринингу, учтены данные о том, что лечение дисплазии высокой степени снижает заболеваемость раком, добавлен раздел о людях без ВИЧ с повышенным риском. Глава о лечении рака анального канала исключена: эта тема перенесена в отдельное руководство. Конкретные критерии, методы и алгоритмы на этой странице не приводятся: они есть только в полном тексте руководства.
Что охватывает и что не охватывает
Документ посвящен прежде всего людям с ВИЧ: факторам риска рака анального канала и его предшественников, выбору групп и возраста начала скрининга, методам обследования и лечению дисплазии высокой степени.
Отдельная рекомендация описывает, как применять эти подходы к людям без ВИЧ с повышенным риском, например к женщинам с дисплазией высокой степени вульвы, шейки матки или влагалища, к пациентам после трансплантации солидных органов и к людям на длительной иммуносупрессивной терапии. По словам авторов, в Германии и Австрии эти группы прежде не рассматривались ни в одном руководстве.
Диагностика, лечение и наблюдение при раке анального канала в документ не входят: по этим темам авторы отсылают к немецко-австрийскому руководству уровня S3. Подробное описание методов лечения дисплазии есть только в полной немецкой версии.
Как разработано
Руководство уровня S2k по классификации AWMF, то есть основанное на структурированном консенсусе представителей участвующих обществ. Для каждой рекомендации указаны сила (рекомендуем, предлагаем, можно рассмотреть) и уровень согласия с числом голосов. В английской сокращенной версии приведены все 12 рекомендаций. Конфликты интересов авторов опубликованы на сайте AWMF. Руководство действует до 31 декабря 2028 года.
Что есть в полном тексте
- Эпидемиология рака анального канала и обоснование скрининга у людей с ВИЧ.
- Цитологическая и гистологическая классификация анальной дисплазии, иммуногистохимическое исследование p16.
- Методы скрининга: осмотр, пальцевое ректальное исследование, анальная цитология, тест на ВПЧ высокого риска, аноскопия высокого разрешения и биопсия.
- Алгоритм скрининга, целевые группы и кофакторы риска.
- Лечение анальной дисплазии высокой степени: аблационные и хирургические методы.
- Скрининг и лечение у людей без ВИЧ с повышенным риском.
Критерии, интервалы скрининга и методы лечения на этой странице намеренно не приводятся: для клинических решений нужен полный текст руководства по ссылке ниже.
Рекомендации Минздрава России по той же теме
Отдельной действующей клинической рекомендации Минздрава России по скринингу анальной дисплазии у людей с ВИЧ в Рубрикаторе нет (проверено по реестру 6 ноября 2026 года). Рак анального канала рассматривается в клинической рекомендации «Плоскоклеточный рак анального канала, анального края, перианальной кожи» Ассоциации колопроктологов России, Ассоциации онкологов России и других обществ (страница рекомендации), ведение взрослых с ВИЧ в рекомендации «ВИЧ-инфекция у взрослых» (страница рекомендации). Международный документ не имеет в России статуса клинической рекомендации по статье 37 Федерального закона 323-ФЗ и приводится как справочный научный источник.
Запись об этом документе в каталоге международных рекомендаций: Анальная дисплазия и рак анального канала у людей с ВИЧ: скрининг (DDG 2025).
Первоисточник
ОткрытьDOI: 10.1111/ddg.15719
Сокращенная версия на английском языке в журнале JDDG, открытый доступ; полная версия на немецком языке на сайте AWMF.